"ارى اي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo nada
• vi nada
• ver nada

Não vejo nada assim desde o "annus mirabilis" de Newton.
لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة

Mas ao contrário de si, não vejo nada de destrutivo no acto do amor.
لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب

Não vejo nada. Tudo o que vejo está a vir do lado esquerdo.
لا ارى اي شيء ، كل ما اعرفه انه قادم من الجهة اليسرى

O padrão. - Não reparei. Não vi nada disto.
النمط انا لم اره انا لم ارى اي شيء من هذا انهض من الكرسي

Acabei de vir de lá, e não vi nada.
لقد اتيت للتو من هناك ولم ارى اي شيء

A moeda concordou, vou ficar e não ver nada, para que possa dizer isso no Tribunal.
العملة فعلت , اذا ساقف هنا ولا ارى اي شيء اذا عندما استدعى للشهادة ,ساقول فقط هذا

Eu não vejo nada de errado aqui embaixo.
لا ارى اي شيء خطأ هنا في الاسفل

- Não vejo nada.
في الزاوية العلوية لا ارى اي شيء

Não vejo nada que suporte a ideia de ser uma assassina.
لا ارى اي شيء هنا يؤكد فكرة انها قاتلة

Não vejo nada de excepcional.
حسناً, لا ارى اي شيء غير المألوف

- Não vejo nada. - Não entendo.
أنا لا ارى اي شيء أنا لا افهم

Por que não vejo nada?
لماذا لا ارى اي شيء

- Não vejo nada.
-لا ارى اي شيء.

- Mas não vi nada.
لكني لَمْ ارى اي شيء

Nunca vi nada como isto antes.
لم ارى اي شيء مثل هذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم ارى اي شيء كهذا.

Não. Eu não vi nada.
لا,لم ارى اي شيء

Não vi nada aquí a esse respeito.
لا ارى اي شيء عنه هنا

Não consigo ver nada. O que é que se passa?
لا استطيع ان ارى اي شيء ماذا يحصل؟

Não consigo ver nada.
لا استطيع ان ارى اي شيء

Não dá para ver nada.
لا ارى اي شيء