"ارى من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha visto

Um miúdo que eu nunca tinha visto esteve toda a noite a jogar na máquina.
شخص ما لم ارى من قبل كان يلعب في اجهزة الفديو طوال الليل

Nunca tinha visto carne morta tão limpa, seca e com tão bom aspecto.
أنا لم ارى من قبل مثل هذا اللحم الميت، الدقيق المظهر، الجاف، النظيف

Não tinha visto uma 1ª edição do Tractatus antes.
(لم ارى من قبل الطبعة الاولى لـ (تراكتوتز