"اريدك أن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que saibas
• quero que saiba que

Grant Taylor, quero que saibas que foste tu que fizeste a equipa.
جرانت تايلور, اريدك أن تعرف أنك صنعت الفريق

Só quero que saibas que estou aqui, está bem?
اريدك أن تعرف أني هنا، مفهوم؟

quero que saibas uma coisa.
اريدك أن تعرف شيئاً

Mas quero que saiba que o que estou prestes a fazer lhe evitará o tribunal de guerra.
لكن اريدك أن تعرف أننى سأبقيك بعيداً عن المحاكمة

Só quero que saiba que gostei muito do seu parceiro.
أنا فقط اريدك أن تعرف أنا حقا مثل شريكك

Mike, quero que saiba que não aconteceu nada.
مايك) اريدك أن تعرف أنه لم يحدث أي شيء هنا)

quero que saibas que te amo.
اريدك أن تعرف أني احبك

Merlin, quero que saibas... o teu segredo está seguro comigo.
... ْ ( مارلين ) , اريدك أن تعرف سرك بأمان معي