"اريد التحدث معك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • quero falar contigo
        
    • Preciso de falar contigo
        
    • Temos de conversar
        
    • quero falar consigo
        
    - quero falar contigo. - Já falaste o que tinhas de falar. Open Subtitles اريد التحدث معك بالفعل يمكنك أن التحدث من هناك
    - Entra Rube. quero falar contigo. Open Subtitles هيا الى الداخل اريد التحدث معك حول امر
    Fay-Fay? Anda lá, FEW, abre a porta. quero falar contigo. Open Subtitles (فاي فاي ) هيا افتحي الباب اريد التحدث معك
    Muito bem. Vincent, ajuda-me a ir para a cama. Preciso de falar contigo. Open Subtitles جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك
    Ouve, se... Preciso de falar contigo, quando puderes, para te dizer... Open Subtitles حينما تأتيك فرصة , اريد التحدث معك اردت ان اخبرك ..
    Temos de conversar. Open Subtitles اريد التحدث معك لا استطيع . لابد ان اذهب
    Don Miguel Rojo, quero falar consigo. Open Subtitles دون ميجيل روجو اريد التحدث معك
    Porque quero falar contigo sobre as tuas alegações finais. Open Subtitles لأني كنت اريد التحدث معك بخصوص الختامية
    Eu quero falar contigo. Open Subtitles اريد التحدث معك
    Continua a guiar. quero falar contigo. Open Subtitles اريد التحدث معك
    quero falar contigo. Open Subtitles . اريد التحدث معك
    quero falar contigo. Open Subtitles اريد التحدث معك
    - quero falar contigo. - O quê? Open Subtitles جو" اريد التحدث معك" - ماذا حدث -
    Não quero falar contigo. Open Subtitles لا اريد التحدث معك
    - Preciso de falar contigo. - Nós ainda podemos ir embora daqui. Open Subtitles اريد التحدث معك يمكنك البقاء بعيدا
    Preciso de falar contigo AGORA. APARECE NA CASA DOS BARCOS. Open Subtitles اريد التحدث معك قابلني في المنزل العائم
    Há algo que Preciso de falar contigo. Open Subtitles هناك ، هناك شيء اريد التحدث معك
    - Preciso de falar contigo. - Pronto para arrancar? Open Subtitles أنا اريد التحدث معك.
    Preciso de falar contigo. Open Subtitles - جاهز للطوي؟ - أنا اريد التحدث معك.
    - Preciso de falar contigo, agora mesmo. Open Subtitles اريد التحدث معك الآن
    Temos de conversar. Open Subtitles اريد التحدث معك إديث بروس إبْقى هنا
    - quero falar consigo. - Tire as mãos de cima de mim! Open Subtitles اريد التحدث معك ابعد يديك عنى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more