"اريد العودة الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero voltar
• quero ir para

Vou desistir porque não quero voltar àquela cadeira de rodas, está bem?
انا اعتزلت لاننى لا اريد العودة الى الكرسى المتحرك , حسنا

Não quero voltar a ser um zero.
. لا اريد العودة الى هذا لكى لا يكون لدى شئ مرة أخرى

Está bem! Não quero voltar para a CIA nem para os EUA!
حسنا , انا لا اريد العودة الى الاستخبارات المركزية او الى الولايات المتحدة

Agora não, estou cansada e quero ir para casa.
هذا يكفي لقد تعبت اريد العودة الى البيت

Não aguento mais. quero ir para casa.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل

quero ir para casa com os meus papás.
اريد العودة الى المنزل مع والداي

- Por favor, eu só quero voltar para casa.
من فضلكم انا اريد العودة الى الديار

Oh, não quero voltar mais aquele sitio.
اوه , انا لا اريد العودة الى ذلك المكان

Não quero voltar. Quero recusar a oferta da Beckman.
لا اريد العودة الى الإستخبارات

quero voltar aqui.
اريد العودة الى هناك

Não quero voltar para lá.
لا اريد العودة الى هناك

Não quero voltar.
انا لا اريد العودة الى هناك

Não quero voltar para a escuridão.
لا اريد العودة الى الظلام

Só quero ir para casa.
رجاء فقط اريد العودة الى المنزل

quero ir para casa.
اريد العودة الى منزلي

- Bom dia, querida. - Stan, estou farta. quero ir para casa.
-صباح الخير , عزيزتي (ستان) , انا قد اكتفيت , اريد العودة الى الديار

Mãe, só quero ir para casa.
امي اريد العودة الى المنزل

Eu só quero ir para casa.
اريد العودة الى بلادهم.

- quero ir para casa. - Eu também.
اريد العودة الى بلادهم.

Só quero ir para casa.
اريد العودة الى المنزل حسنا..