"اريد المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ajudar
• a tentar ajudar
• Preciso de ajuda

Gosto tanto de ti que tenho de dizer alguma coisa, porque quero ajudar.
أنا أهتم وعلي قول شيء لأنني اريد المساعدة

Preciso de um motivo? Só quero ajudar, pode ser?
هل أحتاج الى سبب انا فقط اريد المساعدة ,اوك؟

Está tudo bem, só quero ajudar. Foi algum colega?
لا بأس , أنا اريد المساعدة هل هي من زميل ؟

Só estou a tentar ajudar.
اوه هيا انني فقط اريد المساعدة

Estou só a tentar ajudar. Adoro ver profissionais a trabalhar.
حسنا ، أنا فقط اريد المساعدة ، (فان) أنا أحب مشاهدة المحترفون يعملون

Preciso de ajuda. Temos algum "familiar" no Hospital Harbor Lights?
اريد المساعدة هل لدينا من نعرفه في مستشفى ضوء الميناء؟

Ó Deus, Lois. Eu Preciso de ajuda.
يا الهي لويس ، اريد المساعدة

Ouça, eu quero ajudar... mas como sei que obtendo o que quer, não matará os passageiros?
اسمع... انا اريد المساعدة لكن كيف لى ان اعرف انك لن تقتل احد من المسافرين...

Não precisas de ficar para aí todo assanhado! Eu só quero ajudar.
لا تتوتر هكذا كنت اريد المساعدة فحسب

Só quero ajudar.
انا اريد المساعدة فقط

quero ajudar, eu falo com ele.
اريد المساعدة..

Só quero ajudar.
أنا فقط اريد المساعدة

- quero ajudar.
للخارج اريد المساعدة

Só te quero ajudar.
أنا فقط اريد المساعدة

quero ajudar.
انا اريد المساعدة.

Sim, quero ajudar.
اجل اريد المساعدة

Só estava a tentar ajudar.
. كنت اريد المساعدة فحسب

Apenas estou a tentar ajudar.
انا فقط اريد المساعدة

Preciso de ajuda, depressa!
اريد المساعدة! بسرعة بسرعة بسرعة

Preciso de ajuda, já!
اريد المساعدة الأن