"اريد ان ابقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero ficar
• quero estar
• quero continuar

Não Quero ficar aqui fora. Quero voltar para dentro.
لا اريد ان ابقى فى الخارج اكثر من ذلك اريد ان اعود للداخل

Não quero voltar. Quero ficar ca.
لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا

Amo-te e tu também me amas e eu Quero ficar contigo, mas este emprego...
انا اعنى اننى احبك وانت تحبنى وانا اريد ان ابقى معك

Quero ficar com ele, mas se não puder, por favor, mande-me embora e deixe-o livre.
اريد ان ابقى معه لكن ان لم اقدر رجاء ارسلوني بعيدا لكن ابقوه حرا

Posso assegurar-vos que este é o sítio onde quero estar, mais que tudo.
انا اؤكد لكم جميعاً ان هذا المكان هو المكان الذى اريد ان ابقى فيه اكثر من اى مكان آخر

E eu quero que me deixes pedir-lhe desculpa porque quero continuar a o conhecer.
واريدك ان تدعيني اعتذر منه لأني اريد ان ابقى على معرفته

Quero ficar e ajudá-las.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير

Não Quero ficar afastado de algo assim.
انا لا اريد ان ابقى خارج شئ كهذا

Sim. A minha família embarcou. Não Quero ficar pra trás.
نعم، عائلتي ركبت الطائره - لا اريد ان ابقى هنا -

Quero ir com ele! Quero ficar com ele!
لا ، اريد ان اذهب معه اريد ان ابقى معه

Não quero ir contigo, Quero ficar com o avô.
- لا أريد الذهاب معك - اريد ان ابقى مع جدي

Não Quero ficar de guarda.
انا لا اريد ان ابقى فى الحراسة

Quero ficar aqui tanto tempo quanto for possível.
اريد ان ابقى هنا بقدرِ ما استطيع

Quero ficar, mas surgiu algo.
انا اريد ان ابقى , لكن طرأ امر ما

Eu não Quero ficar sozinha com aquelas coisas.
لا اريد ان ابقى لوحدي مع تلك الاشياء

Está bem. Mas eu não Quero ficar aqui.
حسنا, ولكني لا اريد ان ابقى هنا

Quero ficar em casa e jogar Angry Birds.
اريد ان ابقى في المنزل و العب "الطيور الغاضبة"

Quero ficar contigo, Jack.
انا اريد ان ابقى معك جاك

Mas não Quero ficar aqui sozinho.
انا لا اريد ان ابقى هنا وحدي

Eu agora só Quero ficar com o Takumi.
انا فقط اريد ان ابقى مع تياو

És a única pessoa com quem quero estar.
انت الوحيدة التي اريد ان ابقى معها

Não quero continuar a baixar a cabeça nisto.
انا لا اريد ان ابقى متجنبا هذا