Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اريد ان اتحدث عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quero falar disso
-
quero falar sobre isso
| Sim, também não quero falar disso agora. | Open Subtitles | بالطبع لكني ايضا اريد ان اتحدث عن هذا الامر اولا |
| Não quero falar disso. | Open Subtitles | لا اريد ان اتحدث عن هذا. |
| Não quero falar sobre isso, especialmente não contigo, Schmidt. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان اتحدث عن هذا (خصوصا معك (شميدت اعرف - |
| Não quero falar sobre isso. Então. | Open Subtitles | لا اريد ان اتحدث عن هذا |