É por isso que Quero ver o Kevlar na sua cabeça, às 19:00, ou não terá cabeça para o usar. | Open Subtitles | لذا ان اريد ان ارى خوذه كيفلر على راسك بحلول الخامسه مساء والا لن يكون لديك راس لترتدى تلك |
- Estão a autopsiar o corpo. - Quero ver o apartamento dela. | Open Subtitles | ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها. |
Temos dois dias até Montreal. Eu quero ver um Lótus de Ferro. | Open Subtitles | بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد |
Sabem o que Gostaria de ver nesta escola? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟ |
Queria ver os teus sonhos a desmoronar, como os meus desmoronaram. | Open Subtitles | اريد ان ارى تلك الاحلام تتلاشى منك كما تلاشت مني |
Preciso de ver o seu visto de residente canadiana antes de iniciar o seu pedido. | Open Subtitles | اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك. |
Ele não precisa de se preocupar, apenas Quero ver as tuas galinhas | Open Subtitles | لايتعين عليه ان يقلق انا فقط اريد ان ارى دجاجاتك |
Não Gostava de ver nada daquilo que eu gosto, ir para o Chimakka. | Open Subtitles | لا اريد ان ارى شي اهتم به يذهب الي شيماكا |
- Não queres que eles te vejam assim. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ارى نفسى بهذه الحاله |
É o único meio de as apanhar, mas Quero ver o lado bom das pessoas. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة الوحيدة لإمساكهم,لكن اريد ان ارى الخير بالناس |
Quero ver o que acontece quando a Melissa der de caras com a máscara. | Open Subtitles | اريد ان ارى ماذا يحـدث عندمآ مليسآ ترى وجهآ لوجه القنآع |
Não bloqueies o meu caminho; Quero ver o quanto maravilhoso é. | Open Subtitles | لا تعرقل طريقى اريد ان ارى كم هى رائعة |
Quero ver o tratamento médico dado às vítimas antes de irem para o hospital. | Open Subtitles | شكرا اريد ان ارى نوع العلاج الطبي |
Primeiro, Quero ver o que tens. | Open Subtitles | اولا. اريد ان ارى ما لديك ماذا لديك ؟ |
Eu Quero ver o que imagens de segurança novamente. | Open Subtitles | اريد ان ارى صور الامن مرة ثانية |
Vamos desligar. - Eu quero ver! - Óptimo, eu não vou ficar a ver. | Open Subtitles | اريد ان ارى حسنا، لن اشاهد |
- Quero ver estas espingardas. - Vai ver. | Open Subtitles | اريد ان ارى البنادق سوف تفعل.. |
- Quero ver o Jack. - Sr. Kessler! | Open Subtitles | اريد ان ارى جاك سّيد كيسلر |
Acho que Gostaria de ver uma foto do Sumner na sua mota. | Open Subtitles | اعتقد إنني اريد ان ارى صورة لسومنر على دراجته. |
Gostaria de ver o Daniel a tentar impedir esta reunião. | Open Subtitles | اريد ان ارى دانييل هو يحاول ان يعترضك هذه المره |
Queria ver o mundo. Comer, beber, divertir-me. | Open Subtitles | اريد ان ارى العالم و اكل و اشرب و امتع نفسى |
Preciso de ver por mim mesmo o volume de 340 gramas de pasta de dentes. | Open Subtitles | انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان. |
Não Quero ver as entranhas do Metro. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ارى اضواء النفق |
Gostava de ver um Heffalump tentar e ultrapassar essas defesas. | Open Subtitles | اريد ان ارى "هيفالومب" يحاول ان يخرق هذه الدفاعات. |
- Não queres que eles te vejam assim. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ارى نفسى بهذه الحاله |
Tragam uma tocha. Não Quero ver um único tipi de pé. | Open Subtitles | احضر مصباح هنا لا اريد ان ارى خيمة واحدة سليمة |
Só quero ver se consigo fazes estes degraus. | Open Subtitles | اريد ان ارى ان كنت استطيع صعود هذه الدرجات |