"اريد ان اعرفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu quero saber

O que eu quero saber é se tu assinaste atrás do bilhete.
ما اريد ان اعرفه هو : هل وقعت على التذكرة ؟

Eu percebo isso mas o que eu quero saber é quem é que a vai vigiar?
انا اتفهم ذلك لكن ما اريد ان اعرفه هو من الذي يتابعها هي ؟

O que eu quero saber é se esta carta... e se este miúdo mudam alguma coisa.
...ما اريد ان اعرفه اذا ما كانت هذه الرسالة اذا كان هذا الولد يغير شيئا

Diz-me o que eu quero saber.
اخبرني بما اريد ان اعرفه

É o que eu quero saber.
هذا ما اريد ان اعرفه

Mas é isso o que eu quero saber.
لكن هذا ما اريد ان اعرفه