"اريد قول" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero dizer

E vocês também estão, por isso, só quero dizer que é verdade, sim, descontrolei-me e agora vou pedir desculpa ao Sr. Fallon, por ter cometido um erro.
يمكنني أيضاَ رؤية أنكم تتحدثون عني لذلك اريد قول نعم حقيقي لقد فقدت مزاجي قليلاَ

Está bem, eu quero dizer uma coisa...
حسنا، اريد قول شيء ما

- Não quero dizer isto, mas sinto-me... - Então cala-te!
-لا اريد قول هذا ولكن لا تتزوجيه

Eu quero dizer, mas...
.. اريد قول ذلك لكن

- Não quero dizer nada. - Deveras?
انا لا اريد قول شيء- حقاً ؟

Nick, eu só quero dizer uma coisa.
نيك) انا فقط اريد) قول شيئاً واحداً

quero dizer isto.
اريد قول هذا