"اريد معرفة ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero saber o que

Sabes que quero saber o que se passa lá fora, Dave.
انت تعلم انى اريد معرفة ما يجرى هناك يا ديف

Se o braço direito do El Soldat falava com os americanos, então, quero saber o que dizia.
اليد اليمنى ل السولدات كان يتحدث مع الامريكيين أذاً اريد معرفة ما كان يقوله

quero saber o que se está a passar.
اريد معرفة ما يحدث بحق الجحيم ؟

Só quero saber o que ela diz.
اريد معرفة ما سيقول