"اريد هذا ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que isso
• quero que isto

Não quero que isso aconteça e que tu também não queres.
انا لا اريد هذا ان يحدث ولا انت ايضا تريده

Mas não quero que isso seja posto à prova.
B لكني لا اريد هذا ان اكون موضع اختبار

Não quero que isto magoe os teus sentimentos, mas gostava que se pusesse a andar daqui.
انا لا اريد هذا ان يجرح مشاعرك

Acredita, quero que isto seja feito direito.
صدقني اريد هذا ان يتم بشكل صحيح