| Porque... há algo realmente especial que eu tenho prometido mostrar-te. | Open Subtitles | لأن.. لأن هناك شيئا خاصا جدا قد وعدت بأن اريكي اياه |
| Vou mostrar-te algumas das fotografias. | Open Subtitles | بالتاكيد اكتفيتي لجلسه واحده دعيني اريكي بعض اللقطات |
| Deixa-me mostrar-te a casa, sim? | Open Subtitles | امم, دعيني اريكي ارجاء المنزل, اجل? |
| Olha para mim, eu mostro-te como se faz. | Open Subtitles | أنتباه , ايتها الجميلة دعيني اريكي كيف تعمل هذه |
| Eu mostro-te. | Open Subtitles | سوف اريكي أياها |
| - Vou te mostrar uma coisa. - Ok, está entrando em meu carro. | Open Subtitles | اريد ان اريكي شيئاً حسناً ادخل |
| Venha cá, deixe-me mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالي هنا... . دعيني اريكي شيئا؟ |
| Vou mostrar-te o império da tua irmã. | Open Subtitles | هيا , دعيني اريكي امبراطورية اختك |
| Deixa-me mostrar-te o que eu passei no labirinto. | Open Subtitles | دعيني اريكي ما حملته من المتاهه |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أُريدُ ان اريكي شيءِ. |
| Eu quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أنا اريد ان اريكي شيء. |
| - Olá. Espera um pouco, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريكي شي انظري |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني اريكي شيئا |
| Anda, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي , اريد ان اريكي شيئا |
| Deixa-me mostrar-te onde eu a guardo. | Open Subtitles | دعيني اريكي اين اضعها |
| Pronto, deixa-me mostrar-te. | Open Subtitles | هكذا دعيني اريكي. |
| - Eu mostro-te. | Open Subtitles | -سوف اريكي |
| - Tenho de te mostrar algo. | Open Subtitles | اسمعي يجب ان اريكي شيئا اتفقنا |
| Olhe, deixe-me mostrar-lhe o que isto faz. | Open Subtitles | دعيني اريكي ما يمكنه فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 