| Mark, quero mostrar-te uma coisa na cabana. | Open Subtitles | مارك , لدي شئ اريك اياه في استراحتي |
| Há mais uma coisa que quero mostrar-te. | Open Subtitles | هناك شيئ اخر اريد ان اريك اياه |
| Anda. Quero mostrar-te algo. | Open Subtitles | تعالي معي هناك شيئاً أريد أن اريك اياه |
| Podes calar-te? Tenho uma coisa para te mostrar. | Open Subtitles | هلا تخرسين لثانية هنالك شيء اريد ان اريك اياه |
| Odeio estragar o clima, mas acho que tenho algo para te mostrar. | Open Subtitles | لا اريد ان افسد عليك لحظتك ولكن هناك شيئاً يجب ان اريك اياه |
| Na verdade, é meio complicado. Eu tenho que te mostrar. | Open Subtitles | انه بالواقع شيء معقد , يجب ان اريك اياه |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لدي شئ اريد اريك اياه |
| Anda. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا لدي شيئ اريك اياه |
| Há muito que quero mostrar-te! | Open Subtitles | هناك الكثير اريد ان اريك اياه |
| Nick, preciso de mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | نيك لدي شئ اريك اياه |
| Albert, tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | البيرت, هناك شيء يجب ان اريك اياه |
| É algo que eu tenho que te mostrar. | Open Subtitles | انه شيء اريد أن اريك اياه |
| Tenho uma coisa que quero te mostrar. | Open Subtitles | لدي شئ اريد ان اريك اياه |
| Há uma coisa que preciso de te mostrar. | Open Subtitles | هناك شيئ اريد ان اريك اياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 