| Preciso de lhe mostrar uma coisa, mas em particular, dentro do edifício, por favor. | Open Subtitles | أريد أن اريك شيئاً ولكن على انفراد بداخل المبنى، أرجوك |
| Deixem-me mostrar uma coisa, vejam isto. | Open Subtitles | اليك هذا, اسمح لي أن اريك شيئاً تحقق من ذلك |
| Escravo, estou prestes a mostrar uma coisa. | Open Subtitles | يا عبد ، أَنا على وشك أن اريك شيئاً |
| Queria mostrar-te algo mais velho do que eu. | Open Subtitles | أردت ان اريك شيئاً أقدم مني حتى |
| - Anda cá. Anda, quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | تعالَ هنا، أريد أن اريك شيئاً |
| Antes de tu te decidires, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تغير رايك , اريد ان اريك شيئاً ما |
| Quero-lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئاً |
| Vou-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | دعنى اريك شيئاً. |
| Quero te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئاً |
| - Só tenho de mostrar uma coisa. | Open Subtitles | انا_انا اريد فقط اأن اريك شيئاً. |
| Roman, preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | رومان , يجب أن اريك شيئاً |
| Olha, quero mostrar-te algo muito porreiro. | Open Subtitles | أنا اريد أن اريك شيئاً رائعا |
| - Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | - أريد ان اريك شيئاً .تعالى |
| Quero que vejas uma coisa, Ian. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئاً, (ايان). |
| Olá. Posso mostrar-te uma coisa antes que o Ezra volte? | Open Subtitles | اهلا ، هل يمكنني ان اريك شيئاً قبل ان يعود ايزرا؟ |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ونأمل في فعل المزيد كلما زاد حجمنا تعالَ، أريد ان اريك شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعنى اريك شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 