"ازمة قلبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque cardíaco
• um enfarte

DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ataque cardíaco. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE...
يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات

A 30 de dezembro de 2017, Erica Garner, a filha de Eric Garner, — um negro que morreu nas ruas de Nova Iorque estrangulado por um polícia — morreu com um ataque cardíaco.
في 30 ديسمبر عام 2017، إيريكا غارنر، وهي ابنة ايريك غارنر، وهو رجل من ذوي البشرة الداكنة توفي في شوارع نيويورك جراء قبضة خانقة من الشرطة، توفي نتيجة ازمة قلبية.

Uma vez tratei dum senhor idoso que estava a ter um forte ataque cardíaco.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة

Não podes esperar que matenha esse nivel de encanto, dava-me um enfarte.
لا تتوقع منى انى ابقى على تلك الدرجة من الغزل فانا عندى ازمة قلبية

Como não pôde provocar um enfarte antes da cirurgia correctora... afastou-se.
ولما لم تستطيعين احداث ازمة قلبية.. قبل ان تجرى له عملية جرحية للعلاج.. قُمتِ بإنقاذه.

Achei que o polícia ia ter um ataque cardíaco quando falei na Califórnia.
اعتقد ان الشرطى كادت ان تصيبه ازمة قلبية عندما قلنا أننا ذاهبون الى ولاية كاليفورنيا.

Estava ferido, e morreu dum ataque cardíaco.
جاء احدهم مطعوناً لكنة مات جراء ازمة قلبية

Onde estudou, seu idiota? Eu tive um ataque cardíaco.
اي كلية طب ذهبت اليها انا لدي ازمة قلبية لعينة

1 ataque cardíaco, 45 anos. Devia estar na Cardiologia há 10 horas.
اول شىء , ازمة قلبية كان من النفترض ان يذهب الى سى سى يو منذ عشرة ايام

O tipo com quem tinha uma reunião teve um ataque cardíaco enquanto o esperava na recepção.
ذلك الرجل الذى كنت سأجتمع معه جاءت له ازمة قلبية عندما كنت انتظره فى مكتب الاستقبال

Se ele tiver um ataque cardíaco, vamos capturar cada grito dilacerante.
أذا كان لديه ازمة قلبية... .. سوف نسمع نبضات قلبه.

Pendurou-se no pára-choques do Buck McCoy, quase que lhe deu um ataque cardíaco e por pouco não provocou um acidente grave.
واصتدمت فى ممتص صدمات سيارة باك ماكوى كانت ستسبب له ازمة قلبية كانت ستسبب حادثة كبيرة

O nosso prisioneiro morreu esta manhã de um suposto ataque cardíaco .
عميلنا توفي هذا الصباح فيما يبدو انه ازمة قلبية

Porque vou ter um ataque cardíaco a tentar acompanhar-te.
لانة سيحدث لى ازمة قلبية حاولى ان تواكبى ذلك

Ainda acho que se tivesse morrido de forma mais normal, de cancro ou ataque cardíaco, eu poderia ter pedido apoio.
اظل افكر فى انه لو كان قد توفى بطريقة طبيعية كالسرطان، او ازمة قلبية

O seu pai teve um ataque cardíaco grave e está em estado crítico.
انا دكتورة اوزادا ابوك لديه ازمة قلبية

O cão teve um ataque cardíaco durante as selecções.
الكلب اصابته ازمة قلبية اثناء العرض

Teve um enfarte esta manhã, cedo. O funeral será no sábado.
ازمة قلبية هذا الصباح ستكون مراسم دفنه السبت

Como é que sabia que não estava a ter um enfarte?
إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ ؟

Passei as últimas duas horas a pensar num modo de aparecer sem te causar um enfarte.
انا قضيت الساعتين الماضيتين محاولاً ان اكتشف طريقة كي اظهر نفسي دون ان اسبب لك ازمة قلبية

Ricky, acho que vou ter um enfarte.
اووه , ريكى , اظن انى لدية ازمة قلبية يا رجل