"ازمة منتصف العمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma crise da meia-idade
• uma crise de meia idade
• uma crise de meia-idade

Como sabes que isso não é uma crise da meia-idade?
كيف يمكنك ان تعرف ان هذه ليست ازمة منتصف العمر ؟

Não é do galo. Isto é uma crise da meia-idade.
انها ليست صدمة انها ازمة منتصف العمر

Carter é um rapaz de 10 anos com uma crise de meia idade.
كارتر فتى في العاشرة مع ازمة منتصف العمر

- Estou a ter uma crise de meia idade.
- انا في ازمة منتصف العمر.

Isto é uma crise de meia-idade. Vem nos livros, é patético.
انها ازمة منتصف العمر انها كالكتاب, مثيراً للشفقه

Nicole, ela está tendo uma crise de meia-idade.
نيكول ) انها تعاني من ازمة منتصف العمر )

- Então, é uma crise de meia-idade?
اذا هي ازمة منتصف العمر.