"اسأله إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pergunta-lhe se

Pergunta-lhe, se faz favor, se ele quer alguma coisa da loja pelo transtorno.
أرجوك اسأله إن كان يريد أخذ أيّ شيئ من المتجر بسبب المشقّة التي تكبّدها

Cumprimenta Poirot e Pergunta-lhe se se lembra de si, de Edimburgo.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Grande sacana. Então aproveita e Pergunta-lhe se ele está a pensar voltar para o lar.
فيل ، اسأله إن كان يريد العودة إلى دار المسنين

Pergunta-lhe se ele sabe algo sobre o Vigilante.
اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

Pergunta-lhe se ele conhece alguém que venda isto.
اسأله إن كان يعرف أحد يبيع تلك الأشياء.

Pergunta-lhe se podes usar o telemóvel dele.
اسأله إن كان بوسعك استخدام هاتفه.

Pergunta-lhe se ele sabe onde está.
اسأله إن كان يعرف موقع الـ "س.ب"