"اسئلة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntas sobre
• questões sobre

! Tens perguntas sobre as tuas capacidades? Devias falar com ele.
إن كان لديكِ اسئلة عن القدرات يجب أن تتحدثي إليه

Quero fazer-lhe umas perguntas sobre Antoine Laconte, conhecido "gigolo" e prostituto.
علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر

Não podes passar toda a tua campanha a responder a perguntas sobre...
لا يمكنك ان تمضي حملتك كلها بالأجابة عن اسئلة عن

Sr. Tibideaux, precisamos que nos responda a algumas perguntas sobre uns distúrbios em que esteve envolvido, em 1998.
سيد تيبيدو, نريد منك ان تجيب عن بعض اسئلة عن اضطراب كنت جزءا منه في عام 1998

Pois podem levantar questões sobre ter planeado a sua morte.
ستكون هناك اسئلة عن احتمال انه رتب لموته بنفسه

Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre umas facas que comprou.
نود ان نسالك بضعة اسئلة عن سكينة قمت بشراءها

Isto é uma retaliação por eu ter feito perguntas sobre as actividades ilegais da empresa?
هل هذا انتقام لأنني طرحت اسئلة عن فعاليات الشركة الغير قانونية؟

Se testarem homens e mulheres, e lhes fizerem perguntas sobre critérios totalmente objetivos, como média das notas, os homens erram ligeiramente por excesso, e as mulheres erram ligeiramente por defeito.
ان اختبرتم رجالا و نساء، وقمتم بتوجيه اسئلة عن معايير موضوعية تماما كبرنامج العمل العالمي، يخطئ الرجال بنسبة اعلى قليلا، وتخطئ النساء بنسبة أقل.

Falei com as minhas amigas e têm umas perguntas sobre Paris.
إذاً, لقد تحدثت إلى صديقاتي (ولديهم بضع اسئلة عن (باريس

A Sally começou a fazer perguntas sobre a Faye e o acidente.
"سالي" كانت تسأل اسئلة عن "فاي" والحادثة

Só tenho de lhe fazer umas perguntas sobre a sua namorada.
اريد ان أسألك بضع اسئلة عن حبيبتك

Só preciso fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido.
يجب ان أسألك بضع اسئلة عن زوجك

Não vai haver perguntas sobre estar atrasada?
هل سيكون هناك اي اسئلة عن كونك متأخرة؟

Tenho umas perguntas sobre uma cliente sua, bonita, Genevieve Mirren-Carter.
لدى بضع اسئلة عن عميلة جميلة لديك.

Que tal perguntas sobre o diabo?
ماذا عن اسئلة عن الشيطان؟

Tenho algumas perguntas sobre o nosso curso.
لدى اسئلة عن مسارنا

- Tenho perguntas sobre adopção.
لديّ اسئلة عن منازل الرعاية

Tenho de fazer umas perguntas sobre o Connor Maslin.
اريد ان اسألك بضعة اسئلة عن ( كونور مازلن )

Sim, mas sem perguntas sobre isto.
نعم , لكن بدون اسئلة عن هذا

Temos algumas questões sobre um amigo nosso.
لدينا فقط بِضعُ اسئلة عن صديق لنا