"اسابيع منذ ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• semanas desde que

Porque passaram semanas desde que ouvimos algo, e pensava que ela estivesse num cruzeiro para o Alaska.
ـ لانه صار اسابيع منذ ان سمعنا اي شيء, و انا كنت افكر انه ربما

Passaram seis semanas desde que me fez operou o ombro, e o meu serviço ainda não tem potência.
ولقد مضي 6 اسابيع منذ ان اجريت عمليه كتفي و ساعدي مازال ليس قوي انا أقول لك ذلك

Já passaram quatro semanas desde que o teu pai...
..لقد مرت اربعة اسابيع منذ ان مات والدك

Especialmente quando passaram seis semanas desde que tivemos sexo.
خاصة انه مرت 6 اسابيع منذ ان مارسنا الجنس