"اساسيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• básico
• básicas
• fundamentos

Eu acredito que nenhuma mulher deveria passar sem o conhecimento básico de auto-defesa.
اعتقد انه يجب على كل امرأه ان تعرف اساسيات عن الدفاع عن النفس

- Teve de ensinar o básico. Coisas como "Qual é o nosso cesto?"
يجب عليه ان يعلم الاولاد اساسيات كره السله التى نعرفها جميعاً

Mas, acima de tudo, não achava que os humanos fossem capazes de alterar a física e a química básicas de todo este planeta enorme.
ولكن الأهم من ذلك، لم أكن أعتقد أن البشر كانوا قادرين على تغيير اساسيات الفيزياء والكيمياء لهذا الكوكب الضخم بأكمله.

Antes do surgimento de qualquer "ismo", temos as condições básicas de vida, que, tal como acabei de descrever, representam todas as condições necessárias para podermos continuar vivos e que envolve o ar que respiramos,
قبل أن يكون هناك أية " ايديولوجيا" ،نحن لدينا اساسيات حياة و أساسيات الحياة هي ما وصفتها الان ببساطة،هي كل الظروف

Os fundamentos de guiar um carro é aprender a fazer-lhe a manutenção, ou projectá-lo?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها ؟

Precisa de treinamento básico para essa missão.
ستحتاج لتعلم اساسيات الجاسوسية من أجل المهمة

Bem, é uma teoria interessante, mas falha no princípio mais básico do pensamento racional.
حسناً , انها نظرية مشوقة ولكن .. أنها لا تتطابق مع اساسيات وعقائد التفكير المنطقي

Vamos começar com o básico, aprender a arte da dúvida.
سوف نبدا في تعلم اساسيات فن النحكم بالعقل

Só o sustento básico e tempo.
فقد اساسيات العيش والوقت

Temos, portanto, de voltar a essas condições básicas, condições essas que não são nenhum "ismo".
لا يمكن الإستغناء عنها في أية حياة أو حضارة لذ فيجب أن نعود إلى "اساسيات الحياة" و "اساسيات الحياة" ليست بأي إيديولوجية.

Os fundamentos para escrever é aprender a afiar uma pena?
هل من اساسيات القراءة .. معرفة كيفية شحذ ريشة الكتابة ؟

Sr. Morrison, este escritório não tem recursos para ensinar às pessoas os fundamentos principais da construção.
سيد موريسون، هذا المكتب لا يملك الصلاحيات لتعليم الناس اساسيات وطرق البناء