"اسافر" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajo
• viajar
• viajei
• voo
• viajado
• país
• viajava

Nunca a tinha visto aqui. Não costumo vir aqui. viajo muito.
أنا لم أر اكي هنا من قبل أنا لا اتي إلى هنا كثيراً اسافر كثيراً

viajo pela música como tu viajas pelas mulheres.
اعتقد انا اسافر عبر الموسيقى بالطريقة التي تفعلها مع النساء

Ocasionalmente um comprimido para dormir quando viajo.
الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر

Estava a voar... A viajar pelo ar, a centenas de metros de altitude!
كنت أطير ، اسافر على ارتفاع مئات الأقدام من الأرض

Como fica caro, farto-me de viajar e aproveito-me de tipos como você para pagar as refeições.
اصبح الامر مكلفا لذا انا اسافر كثيرا واستغل اشخاص امثالك

viajei até Shangai para estudar mandarim.
انا اسافر الى شنجهاى لدراسه اللغه الصينيه

Acreditas que viajo para me encontrar com um homem morto?
هل يمكنك أن تصدق أني اسافر كي أجد رجلا ميتا

Eu viajo com um passaporte da Liga das Nações.
انا اسافر بجواز سفر الأمم المتحدة

viajo sozinha e não travo conhecimentos.
انا اسافر وحدى ,ولا اقوم بعمل صداقات

Eu viajo com meu amigo Azamat Bagatov, nós viajamos pelo país.
اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر خلال البلاد

- Dos Estados Unidos. - E viajo muito.
الولايات المتحدة الأمريكية اسافر كثيرا

Odiaria pensar que viajo na companhia de um cavaleiro de Camelot.
سيثير غضبي أن أكتشف انني اسافر مع فارس من (كاميلوت)

Quero viajar, viver além-mar como uma artista, talvez ter uma relação lésbica.
اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية

Um dia, espero viajar através daquelas montanhas até ao oceano, e abrir um bar numa praia muito bonita, bem longe daqui.
فى يوم من الايام, اتمنى ان اسافر عبر هذه الجبال الى المحيط وسوف افتح حانة على شاطئ جميل بعيد جدا عن هنا

Podia estar a viajar. Podia estar a fazer festas nos macacos em Mnemba. - Mnemba?
أنا يمكني ان اسافر,ويكني لمس القرده في منبا,منمبا؟

Passo o ano todo a viajar em navios para dar palestras, e encontro todo o tipo de lunáticos dos navios que possa imaginar.
انا اسافر على متن السفن على مدار العام أحاضر واقابل كل انواع المسطرين الحمقى الذي تتخيلينه

Quero viajar para terras distantes, e apaixonar-me e casar-me.
أريد أن اسافر الى الاراضى البعيدة واقع فى الحب,واتزوج

É a única frase que aprendo antes de viajar para qualquer sítio.
لأن هذه هي الجملة الوحيدة التي تعلمتها قبل ان اسافر الى هناك نعم , والآن تعتقدين اني عاهرة

Eu viajei muito nas últimas semanas.
لقد كنت اسافر كثيرا خلال الاسبوعان الماضيان

Tenho 26 anos, e nunca viajei ou vivi sozinha.
انا عمرى 26 سنة وانا لم اسافر او اعيش بطريقتى الخاصة

Se Deus existisse, eu não teria perdido esse voo.
اذا اراد الله ان اسافر على تلك الرحله فانني سأسافر السنوات الثلاث الاخيرة لقد ربحت هذه البطولة

Eu vivo aqui. Apesar de ter viajado imenso, continuo a pensar como uma mulher americana.
رغم أنني اسافر كثيراً فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية

Bem, percorro o país todo. Escrevo poesía e canções.
اوه، أنا اسافر في جميع الانحاء أكتب الشعر والأغاني

Noutro dia, quando viajava, vi centenas de espigas de milho, todo ele ali na plantação, apodrecendo.
كنت اسافر بجوارها في أحد الايام ورأيت مئات الذرة , المئات كل تلك الذرة , كلها كانت تُعفن الطريق