| Quero perguntar-te uma coisa antes de irmos dormir. | Open Subtitles | اريد ان اسالك سؤال قبل ان نخلد للنوم |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | ايمكن ان اسالك سؤال ؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعن اسالك سؤال . |
| Sr. Brown, posso lhe fazer uma pergunta rápida? | Open Subtitles | سّيد براون، هل من الممكن ان اسالك سؤال سريع؟ |
| -Então, vou fazer uma pergunta. Se tivesse de escolher, quem escolheria? | Open Subtitles | دعني اسالك سؤال لو كان لديك اختيار كيف ستختار؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اسالك سؤال شخصي؟ ؟ |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta, Cameron. Quando é que me vais convidar para sair? | Open Subtitles | دعنى اسالك سؤال (كاميرون) متى سوف تطلب منى ان اخرج معك؟ |
| Quero lhe fazer uma pergunta sobre o Matador da Charadas. | Open Subtitles | اريد ان اسالك سؤال حول القاتل بالالغاز |
| - Eu quero-te fazer uma pergunta. - Força. | Open Subtitles | اريد ان اسالك سؤال |
| Sim, Bill. Deixa-me fazer-te uma pergunta muito rápida. | Open Subtitles | ...حسناً بيل دعني اسالك سؤال مباشر |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | اقدر اسالك سؤال مع ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 