"اسبوعياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• por semana

Estamos a facturar cerca de 4 milhões de dólares por semana, por isso precisamos de melhorar a nossa comunicação aqui!
نحن نشغل حوالي 4 مليون دولار اسبوعياً لذلك نحن بحاجة لتحسين الاتصال هنا عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس

Vai à cidade duas ou três vezes por semana e já me falou dos seus títulos.
انه يذهب الى المدينة مرتين او 3 اسبوعياً و يتحدث في بعض الأحيان عن أسهمه في تجارة الذهب

Eu devia ter percebido, quando ela ia 4 ou 5 vezes por semana ao dentista.
وجب أن أعرف عندما بدأت تقصد الطبيب خمس مرات اسبوعياً

Na oitava classe, fazia terapia três vezes por semana.
عندما اصبحت في الصف الثامن كنت اذهب للعلاج 3 مرات اسبوعياً

Desde que ela começou a vir ao seu consultório 5 dias por semana.
منذ أن بدأت تأتي إلى مكتبك خمسة أيام اسبوعياً

É muito simples. Análises diárias e diálise três vezes por semana.
انها في غاية البساطة اختبارت يومية و ديال 3 مرات اسبوعياً

Então, dou-te 200 dólares por semana só por "diversão"?
كنت إذاً أدفع لكِ حوالي 200 دولار اسبوعياً لأيّ شئ , المتعة؟

Entre a clínica e o seu trabalho de Chefe dos Residentes, tem de passar pelo menos, mais 15 ou 20 horas por semana em cirurgia.
أنتِ تقضين وقتكِ في العيادة و عملكِ كمشرفة عليكِ ان تقضي من 12 إلى 20 ساعة اسبوعياً في غرفة العمليات

Então dá-me duzentos por semana, por um ano, mais os dez mil de volta.
ثمّ تعطيني 200 دولار اسبوعياً لمدة سنة زائد اعادة العشرة آلاف

Óptimo. Podes varrer cabelo, alguns turnos por semana.
حسناً, يمكنك كنس الشعر المتساقط مرتّان اسبوعياً

Se me deixar terminar, verá que, por poucos centavos por semana...
اذا تركتني أكمل ستري هذا مقابل بنسات قليلة اسبوعياً

Além disso, jantam juntos uma vez por semana.
بالاضافة انهم يتناولون العشاء معاً مرة اسبوعياً

- Arranjas-me 30 horas por semana.
حسنا هل تقدر ان تضمن لي ربما 30 ساعة مدفوعة اسبوعياً ؟

Está a cobrar aos seus amigos 25 mil por semana por esta informação privilegiada.
انه يدفع لعماله 25 الف اسبوعياً لهذه المعلومات

trabalha 100 horas por semana e mal consegue encontrar o próprio sutiã de manhã.
تعمل تقريبا 100 ساعة اسبوعياً و لا تستطيع أن تجد ملابسها الداخلية في الصباح

Eu só te posso pagar $400 por semana, mais quarto e comida.
أستطيع فقط ان ادفع 400$ اسبوعياً بالاضافة إلى غرفة و نقل.

Tu e a bébé podem viver mais dois meses com 10 dólares por semana.
أنت والطفلة تستطيعون المعيشة لشهرين إضافيين إن انفقتي عشرة دولارات اسبوعياً

Um exame por semana durante os últimos quatro meses.
لقد تلقت فحص اسبوعياً بالشهور الاربع الاخيرة

O máximo que recebi, por semana, foi 50 dólares durante 28 anos.
أقصى ما تقاضيته اسبوعياً كان 50 دولاراً. لثمانية وعشرين عاماً.

Os camiões de abastecimento alemães fazem as rondas duas vezes por semana.
. شاحنات الامدادات الالمانيه تقوم بجولاتها مرتين اسبوعياً