"اسبوعٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• semana

Mas o sistema ainda está em stand-by. Que diferença faz uma semana? Qual é a pressa?
لكنّ النظام في وضع الإستعداد ما الفرق الذي قد يُحدثه اسبوعٌ واحد؟

Sophie, só falta uma semana para o casamento, então esta é a tua última hipótese de vires atrás de mim.
صوفي، أنه فقط اسبوعٌ واحد قبل العرس أذاً أنها فرصتك الأخيره لتستمتعي معي

Mas a uma semana do dia 29, Dr. Simcoe, continuamos a questionar-nos quanto ao que esperar.
بقي اسبوعٌ واحد حتى 29 من نيسان يا دكتور (سيمكو) لا زلنا نتساءل عمّا نتوقعه

Outra semana de vida selvagem?
اسبوعٌ اخر في البرية؟

Uma semana chega.
اسبوعٌ واحد سيكون كافٍ.