"استأجرتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Aluguei
        
    • contratei
        
    Aluguei um cabana afastada, para ficar isolada. Open Subtitles كلاّ. لقد استأجرتُ كوخاً بعيداً لأجل العزلة.
    Aluguei um barco e acabei por virar numas pedras ontem. Open Subtitles استأجرتُ قاربًا وقد انقلب على بعض الصخور بالأمس
    Aluguei um carro. Tenho de ir buscar o meu. Open Subtitles استأجرتُ سيارة وأريد أن استرجع سيارتي
    Ela já não vem então contratei uma substituta. Open Subtitles فهي قلّما تعود للمنزل، وقد استأجرتُ ابنة بديلة.
    O LaRoche tem uma coisa que preciso, então contratei o Culpepper para invadir a sua casa. Open Subtitles لدى (لاروش) شيء أحتاجه، لذا استأجرتُ (كالبيبر) لإقتحام منزله
    Há dois anos atrás, contratei um ladrãozeco para roubar o cofre do Laroche, e apanhar a lista de possíveis suspeitos do Red John. Open Subtitles لقد استأجرتُ لصاً تافهاً قبل عامين لإختراق خزنة (لاروش) لأجل قائمة المُشتبه بهم كمُساعدي (ريد جون).
    Depois, Aluguei um avião. Open Subtitles وبعدها استأجرتُ طائرةً
    Aluguei o apartamento da Simone Choule. Open Subtitles . (لقد استأجرتُ شقة (سيمون شول
    Aluguei uma caravana, coloquei um anúncio online, a dizer que ia passear nas Keys, ederepente... Open Subtitles "استأجرتُ مقطورة ونشرتُ إعلاناً في الإنترنت قائلاً إنّي سأبحر إلى جزر الـ(كيز)" "وبهذه البساطة..."
    Aluguei um carro para ir a Albany por que a minha irmã Elise estava para dar à luz ontem à noite e ela sabia que eu tinha de ir e ela pediu-me para a trazer até aqui. Open Subtitles لقد استأجرتُ سيّارة .. "لأذهب لـ" ألباني لأن أختي (إليس) دخلت .. المستشفى لتُنجب ليلة البارحة ،وعندما عرفت أن لديّ السيّارة طلبت مني أن أصطحبها لهنا
    Há dois anos atrás, contratei um ladrãozeco para roubar o cofre do Laroche, e apanhar a lista de possíveis suspeitos do Red John. Open Subtitles لقد استأجرتُ لصاً تافهاً قبل عامين لإختراق خزنة (لاروش) لأجل قائمة المُشتبه بهم كمُساعدي (ريد جون).
    contratei uma rapariga de substituição. Open Subtitles لقد استأجرتُ ابنة بديلة.
    Eu... contratei um tipo. Open Subtitles لقد، اه .. استأجرتُ رجلاً.
    Não. Eu contratei outra pessoa. Open Subtitles -كلاّ، لقد استأجرتُ شخصاً آخر .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more