Mas felizmente foi removido antes que chegasse aos gânglios linfáticos. | TED | ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية |
É o estimulador de almas. Vamos ver como a sua alma foi removido com sucesso. É muito simples. | Open Subtitles | هذا محاكى الروح وظيفته ان نعرف كم جزء من روحك تم استئصاله بنجاح |
Há uma doença política nele. Um tumor que tem de ser removido. | Open Subtitles | هناك سقمً سياسي بداخلها، ورم يجب استئصاله. |
Se o tumor crescer mais, nao o podemos remover com segurança. | Open Subtitles | لو أصبح هذا الورم أكبر بكثير,ربما لن نتمكن من استئصاله بأمان |
Mesmo se o conseguisses remover... | Open Subtitles | لأنه حتى لو كان بإمكانك استئصاله |
"Provavelmente" porque não posso tirá-lo todo. Noventa por cento. | Open Subtitles | أقول غالباً لأنني لا يمكنني استئصاله تماماً، 99% ولكن ليس كله |
Tenho um tumor pulmonar. Não podem tirá-lo. | Open Subtitles | لدي ورم في رئتي لايمكن استئصاله. |
A radioterapia vai diminuir as bordas do tumor, deixando-o mais fácil de ser removido. | Open Subtitles | العلاج الإشعاعي سيساعد على تقليل حدود الورم وهذا سيُسهل استئصاله |
Será removido. | Open Subtitles | سوف يتم استئصاله |