"استثمارها" - Translation from Arabic to Portuguese

• investimento
• investir

E o que é que a Companhia recebe pelo investimento?
و ماذا تحصل الشركة مقابل استثمارها

Amanhã, eu gostaria de ter uma reunião consigo e com a Trudy no escritório... para discutir o investimento dela na fabricação da minha nova ideia.
‫غدا أريدك أن ترتب لاجتماع مع "ترودي" في مكتبك ‫لمناقشة استثمارها في فكرتي الصناعية الجديدة

Guerra e crime são pouco dinheiro... comparado aos biliões a serem feitos... no investimento de uma pacífica e unificada Rhelasia.
الدخل الذي يأتي من الحرب قليل مقارنةً بالمليارات التي سيتم استثمارها في سلام اتحاد (ريليشيا).

É a primeira ideia que tens que talvez considere em investir.
تعرف انها الفكرة الاولى انها فكرتك وربما يمكنك استثمارها

Acabei por investir grande parte do ano seguinte não só a treinar a minha memória, mas também a investigá-la, a tentar compreender como é que funciona, porque é que às vezes não funciona e qual poderá ser o seu potencial.
وانتهيت بقضاء الجزء الأفضل من السنة التالية ليس فقط في تدريب ذاكرتي ولكن أيضاً استثمارها محاولاً فهم كيفية عملها ولماذا لا تعمل في بعض الأحيان وما يمكن أن تكون امكانياتها

Temos 1.3 biliões de dólares que queremos investir e... pergunto-me se a "Eye Tech"...
لدينا 1.2 بليون دولار نرغب فى استثمارها أنا فقط أتسائل مع "آى تك"، إذا كان هناك

Desilusão mesmo... é não ter aquele dinheiro como parte... do teu património líquido e nem economizá-lo... para depois de pagar os impostos poderes investir.
لم توفر نقوداً حتى تستطيع استثمارها

O meu pai acredita em investir num produto, seja ele orelha de porco para os cães roerem, ou gás metano para se envenenarem uns aos outros no Médio Oriente.
وإنّما استثمارها في المنتج سواءً كانت أذان الخنازير التي نبيعها كطعام للكلاب أو غاز الميثان الذي نبيعه على دول الشرق الأوسط

investir em inovação que torne os produtos mais acessíveis a muito mais pessoas, não só ataca a escassez, mas cria uma fonte sustentável de receitas para os governantes reinvestirem nas suas economias e fortalecerem as suas instituições.
إن الاستثمار في الابتكارات التي تتيـح المنتجات وتجعلها في المتناول لصالح غالبية الناس ليس من شأنه فقط مجابهة هذه الندرة ولكنه أيضًا يخلق موردًا مستدامًا من العوائد للحكومات لتعيد استثمارها في الكيانات الاقتصـادية، للعمـل على تقويـة مؤسـسات الدولة.