"استثماري" - Translation from Arabic to Portuguese

• investimento
• investimentos
• investidor

Giro um pequeno fundo privado de investimento. Olá, Molly.
أدير على نطاق مُصغر وذات صندوق استثماري صغير

Só para dizer que, em toda a história de Wall Street, nenhum banco de investimento faliu a não ser por actividades criminosas.
دائما في تاريخ وول ستريت الكامل لم يفلس اي بنك استثماري الا اذا تم الامساك به وهو يرتكب أنشطة اجرامية

Se conseguir converter uma pessoa que seja à passagem do tempo, o meu investimento terá valido a pena.
وإذا استطعت إنارة عقلٍ واحد كل لحظة من الوقت عندها استثماري سيكون قد آتى أُكله

Trabalho para o maior banco de investimentos no mundo.
أنا أعمل في أكبر مصرف استثماري في العالم

Era um banqueiro de investimentos, simpático, doce, bonito, que vivia entre a Madison e a 5ª Avenida.
هو كان لطيفة، والحلو، وسيم، مصرفي استثماري كبير الذي عاش بين ماديسون والخامسة.

O teu dinheiro imundo da droga foi transformado num belo rendimento limpo e colectável através de um investimento astuto num negócio próspero.
أموال المخدرات القذرة قد تمّ تحويلها إلى أموال نزيهة، نظيفة، وتخضع للضرائب تمّ جلبها إليك بدهاء استثماري في تجارة مزدهرة

Você disse-me, você prometeu-me que faria de 8 a 10 por cento do meu investimento, garantido.
لقد قلت لي، لقد وعدتني لقد ضمنت لي اني سأربح من 8 إلى 10 بالمائة من استثماري.

Mas já tinha investido tanto em ti, que decidi receber o retorno do meu investimento.
و لكني بالفعل استثمرت فيك أنت أكثر لذلك أنا قررت بأن أحصل على عائدات استثماري فيك

Fiz um investimento consciente, e vou administrá-lo como achar melhor.
وقمت بعمل استثمار كبير للغاية. وسوف أدير استثماري بالطريقة التي أراها مناسبة.

Sou dona da metade da vossa reivindicação, preciso proteger o meu investimento.
أنا أملك نصف أرضك، وأنا بحاجة لحماية استثماري

Bom saber que o meu investimento em ti não foi em vão.
تسرّني معرفة أن استثماري فيك لم يضع سدى كليًّا.

Fazemos com que o dinheiro pareça vindo do meu primeiro investimento.
سنزيف الوصولات ونجعل الأمر يبدو كأن المال كان يأتي من استثماري الأصلي

Resolvi vir ver do meu investimento.
فكرت في المرور بالمكان للاطمئنان على سير استثماري

Como o último investimento contigo, nunca mais volto a ver o dinheiro.
كآخر استثماري معك، لن أرى رزقي ثانية

Mais um dia de filmagens, vendemo-lo e dobro o meu investimento.
ونبيع ذلك الشيء, وأضاعف استثماري

Há mais de uma década, tinha um futuro confortável a trabalhar num banco de investimentos.
منذ أكثر من عقد من الزمن، كان لدي مستقبل مريح حيث كنت أعمل في بنك استثماري .

Os meus investimentos, pelo menos, estão a salvo.
انا سعيده ان استثماري محمي جدا

Deve ser banqueiro de investimentos em Miami.
انه ربما مصرفي استثماري في ميامي.

Nós trabalhamos para a Simons-Wachtel, um banco de investimentos na cidade de Nova Iorque.
نعمل لصالح سيمونز - واتكال بنك استثماري فى مدينة نيويورك

Antes de fazer o meu trabalho, antes de por a minha boca neste microfone, quero abençoá-lo com um beijo do meu principal investidor, está bem?
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون أريد أن أباركه من استثماري الخاص