"استثنائياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• excepcional
• extraordinário
• invulgar
• excepção

São as diferenças, das quais não há nenhuma, que tornam a semelhança excepcional. Digam-me apenas o que dizer.
كلا ، إنها الاختلافات الوهمية التي تجعل التماثل استثنائياً

Sinto muito, vocês têm sido uma equipa excepcional, e serão todos pagos nas próximas 2 semanas.
انا اسفة , لقد كنتم طاقماً استثنائياً , وسوف يتم الدفع لكم مرتب الاسبوعين القادمين

E quanto mais tentarmos entender-nos uns aos outros, mais cada um de nós, vai ficar mais excepcional.
وكلما حاولنا فهم احدنا الاخر كلما اصبح الواحد فينا استثنائياً

Não é extraordinário?
إنه بطل حقيقي ألم يكن رجلاً استثنائياً عزيزي ؟

Hoje testemunhamos um acto extraordinário num dos dramas que definem o mundo.
اليوم نشهد حدثاً استثنائياً في واحدة من مسرحيات العالم الحاسمة

Restam quatro mulheres misteriosas e o nosso pouco vulgar estilo de vida tornou-se invulgar outra vez.
\u200fعدد النساء الغامضات قد انخفض إلى 4 \u200fونمط حياتنا الغريب عاد استثنائياً بسرعة

E HOJE NÃO É excepção. COM ISSO EM MENTE, DEIXEM-ME APRESENTAR-LHES,
اليوم ليس استثنائياً ساقدم لكم شخص

Sim, esta foi uma semana excepcional.
نعم, لقد كان أسبوعاً استثنائياً

Acho que estava à espera de algo excepcional.
أعتقد أنني كنت أنتظر شيئاً استثنائياً

Era uma pessoa excepcional.
كانت شخصاً استثنائياً.

Bem, o Casey e eu decidimos que o teu excepcional trabalho no terreno deveria contar para alguma coisa e Stanford concordou.
(قررنا انا و (كايسي بأن خدمتك في هذا المجال أعتبرت أمراً استثنائياً (ولقد وافقت (ستانفورد

Claire, és uma jovem excepcional, e mereces uma educação excepcional.
, (أنتِ فتاة استثنائية يا (كلير و أنتِ تستحقين تعليماً استثنائياً

Era excepcional.
كان أنت، كنت استثنائياً

- Mas era excepcional.
-لكنه كان استثنائياً

Apesar de os números serem extraordinários, o que se tornou mais extraordinário foi como a experiência de questionar de forma crítica e curiosa se traduziu para a vida.
وبالرغم من أن الأعداد كانت و لا تزال استثنائية, فإن ما كان استثنائياً أكثر هو كيف تمت ترجمة تجربة البحث الناقد و الفضولي عملياّ إلى الواقع.

O ballet requer um extraordinário nível de competência e um alto nível de técnica, e provavelmente um nível inicial de adequação que pode bem ter uma componente genética.
الآن، رقص الباليه يتطلب قدراً استثنائياً من الخبرة ومستوى عاليا من المهارة، ولرُبما حدا معينا من الملاءمة الأولية الذي قد يشتمل على مكوّن وراثي.

Descobri algo extraordinário.
لقد اكتشفتُ شيئاً استثنائياً جداً

Restam quatro mulheres misteriosas e o nosso já pouco vulgar estilo de vida tornou-se invulgar outra vez.
\u200fعدد النساء الغامضات قد انخفض إلى 4 \u200fونمط حياتنا الغريب عاد استثنائياً بسرعة

invulgar?
استثنائياً ؟

Odeias pedir-lhe ajuda. Isto não foi excepção.
. انت تكره مساعدته . هذا استثنائياً .