"استجبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• respondi
• respondeu
• reagiste

Vieste ter comigo enquanto teu namorado. E respondi dessa forma.
لكنكِ جئتِ إليّ بصفتي صديقكِ و انا استجبت لكِ

Há cerca de 17 anos atrás, respondi a um 112 que viria a tornar-se no suicídio da Sra. Myers.
About 17 years ago, l respond to a 911 قبل حوالي 17 عام استجبت إلى مخابرة طائة

Na semana passada respondi a um anúncio para um velho polícia, a dois dias da reforma.
الاسبوع الماضي استجبت لإعلان لشرطي قديم قلق على بعد يومين من التقاعد

Então, respondeu ao anúncio dele na New York Weekly?
لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟

Você não respondeu aos seus anuncios no jornal.
لقد استجبت لاعلاناته في الصحيفة

Especialmente depois da forma como reagiste.
خاصة بعد الطريقة التي استجبت بها للأمر

Quando ainda era agente, respondi a um pedido de ajuda aqui, quando este sítio era uma casa em ruínas para drogados e sem-abrigo.
عندما كنت ضابطاً ميدانيّاً، استجبت إلى نداء استغاثة هنا. وقت أن كان مثوى للمدمنين والمشرّدين.

Inspector, respondi ao seu convite pois quero que nos entendamos.
لقد استجبت لدعوتك أيها المفتش لأنني أريد أن نفهم بعضنا بعضاً

Quando me contou a história da família, respondi na mesma moeda...
عندما أخبرني تاريخ عائلته وأنا استجبت بلطف

Sim, ele disse que respondi mais rápido que qualquer outro paciente.
أجل , لقد قال بأنني استجبت أسرع من باقي الاشخاص في اختباره

Portanto, respondi a isso nesta peça, chamada "implante".
لذا فقد استجبت على ذلك بهذه القطعة المسماة "الغرسة"،

Bem, respondi por nós os dois.
كما تعلم ، استجبت للدعوة عن اثنين

Sou. respondi ao anúncio do meu próprio pai.
لقد استجبت لإعلان أبي الشخصي

- respondi ao convite há dois dias.
لقد استجبت للدعوة منذ يومين

Ultimamente, em minha casa, houve momentos em que senti que eu e a Franny estávamos em perigo, por isso respondi da maneira que fui treinada.
مؤخرًا في بيتي، شعرت بعض المرّات أني كنت أنا و(فراني) في خطر لذا استجبت بالطريقة التي تمّ تدريبي بها

respondi a uma chamada.
استجبت لحالة

respondeu rapidamente à minha chamada.
لقد استجبت سريعاً لاتصالي

E você respondeu?
وانت استجبت للنداء ؟

Sempre reagiste a motivações menos subtis.
أنت دائمًا استجبت للتحفيز الأقل خفية.