"استجوبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• interroguei
• interrogou
• Questionei
• entrevistei
• entrevistou
• interrogado
• Interrogaste

interroguei seis mulheres que acham que ele era uma dádiva de Deus, mesmo quando não chegava para todas.
لقد استجوبت 6 نساء الذين يعتقدون أنه هبة من الرب لجنسهم حتى بعد مماته

interroguei as pessoas da sua vida, tentei descobrir para quem ele trabalhava.
استجوبت أشخاصا في حياته حاولت إيجاد لصالح من يعمل

Claro que já interrogou o próprio Sr. Leverson?
لا بد من أنك بالتأكيد قد استجوبت السيد ً ليفرسون ً بنفسه ؟

interrogou o arguido no dia do incidente?
هل استجوبت المدعى عليه في يوم وقوع الحادث؟ نعم

Questionei o prisioneiro e não lhe encontro nenhum crime.
لقد استجوبت السجين، وأنا لست أجد فيه علة.

Só estou a dizer que entrevistei muitos suspeitos de homicídios quando estava nos crimes.
...كل ما أقوله هو أنني استجوبت العديد من المشتبهين بهم بجرائم القتل حين كنت بوحدة الجرائم

É verdade que entrevistou o Charles Manson antes de o transferirem daqui?
أصحيح أنك استجوبت (تشارلز مانسون) قبل أن ينقلوه من هنا؟

Sabemos que foste interrogado pela polícia quando os dois desapareceram.
نعرف أنك استجوبت بواسطة شرطة هونولولو عندما اختفيا كلاهما

- Interrogaste este homem?
ـ هل استجوبت هذا الرجل من قبل ؟

Já interroguei cegos que foram melhores testemunhas que ele.
لقد استجوبت رجالاً كفيفين كانوا شهوداً أفضل من ذلك

Eu próprio interroguei uma das servas, muito bonita. Até agora a única sobrevivente destes ataques.
عن نفسي استجوبت خادمة هي الناجية الوحيدة من الهجمات حتّى الآن.

interroguei o Cavaleiro Vermelho e ele recusa-se a falar.
استجوبت الفارس الاحمر الامأسور ورفض الكلام

interroguei a mulher que o Ali torturou para obter informação.
استجوبت المرأة التى كانت تعذب هنا

Ela trabalhava no Bucket, estava lá quando interroguei o pai dela e tem problemas com o reverendo.
تعمل في الحانة، وكانت هناك عندما استجوبت والدها، -ولديها مشاكل مع الكاهن

interroguei dois prisioneiros, geri outra missão.
استجوبت سجينين، وقدت مهمة أخرى

O Fisher disse que a polícia interrogou o motorista da L.A. Wheels dos Ross.
فيشر يقول ان شرطه لوس انجلس استجوبت سائق العجله الخاصه بروز

Quando interrogou o réu sobre o carro, o que é que ele disse?
عندما استجوبت المتهم عن السيارة ماذا قال؟

Em março de 2006, a polícia interrogou Brendan Dassey, um estudante de 16 anos com um QI de cerca de 70, o que o colocava na faixa de deficiência intelectual.
في مارس عام 2006، استجوبت الشرطة بريندان داسي، طالب عمره 16 عامًا بالمرحلة الثانوية ومعدل ذكائه 70 تقريبًا، وهو ما يضعه ضمن فئة المعاقين ذهنيًا.

A Polícia também interrogou os vizinhos do Tim.
الشرطة استجوبت جيران تيم أيضاً

- A LAPD já interrogou o Kurland.
الشرطة استجوبت كيرلاند بالفعل.

Questionei toda a gente do barco.
لقد استجوبت كل شخص فى القارب

Eu entrevistei o gerente de lá.
لقد استجوبت المدير هناك

Você realmente entrevistou o Sr. Gannon pessoalmente?
هل استجوبت سيد (جانون) بنفسك؟

Foi interrogado pelo Procurador do porto, que foi muito simpático.
لقد استجوبت من قبل المدعى الخاص بالميناء والذى كان متعاطفا وقام بحرق الخطاب الذى

Interrogaste o Aaron Lerner, também?
إذن أنت استجوبت (آرون ليرنر) أيضاً؟