"استجوبنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Interrogámos
• Interrogamos
• interrogados
• entrevistámos

Teoria interessante, mas Interrogámos todos os fãs e todos têm álibis.
نظريّة مُثيرة للإهتمام، لكننا استجوبنا جميع أولئك المُعجبين المجنونين، ولديهم جميعاً أعذار غياب.

Foi a cliente quem os descobriu. Já a Interrogámos.
لقد استجوبنا الشخص الذي اكتشف الجريمة

Senhor, Interrogámos um informador, o John Probasco.
سيدي، لقد استجوبنا مخبرا، يدعى "جون بروباسكو".

Interrogamos 19 pessoas que foram libertadas da casa.
اذن لقد استجوبنا 19 شخصا الذين خرجوا من المنزل

Interrogamos o Cyrus, ligamos para o número da caixa da pizza.
نحن استجوبنا سايرس، طاردنا الرقم الذي على علبة البيتزا

Mas se formos interrogados, deixa-me ser eu a falar.
ولكن إذا استجوبنا شخص ما، دعيني أتحّدث.

O facto é que entrevistámos 94 pessoas e não temos nada.
اسمعي، الحقيقة أننا استجوبنا 94 شخصاً، ولمْ نجد شيئاً نستدلّ به.

Interrogámos a maioria dos amigos e colegas da Rachel.
استجوبنا معظم أصدقاء (رايتشل) وزملائها بالعمل

Interrogámos a equipa de vigilância.
لقد استجوبنا رجال المراقبة

Interrogámos a equipa de empregados da Sra. Rivera.
استجوبنا طاقم أرباب عمل السيّدة( رفيرا)السابقين...

Interrogámos os rapazes dele. Ele foi para Liverpool.
استجوبنا رجاله - ذهب إلى (ليفربول) -

Interrogamos todos os expulsos dessa altura.
لقد استجوبنا جميع المنبوذين وقتها

Interrogamos os aldeões.
لقد استجوبنا القرويين

Como é que o MI6 está a lidar com a confusão de ontem, e com que mentiras eu e a Watson devemos concordar no caso de sermos interrogados por outras partes.
كيف تتعامل الاستخبارات البريطانيّة مع فوضى الليلة الماضية (وإلى أي أكاذيب يجب على (واطسن وانا أن نلتزم بها في حال ما استجوبنا من قبل أطراف الأخرى؟

O juiz considerou isto inadmissível, mas nós entrevistámos cada um deste sujeitos, e todos eles confirmaram que...
القاضي اعتبر أن هذه القائمة غير مهمة و لكن استجوبنا كل واحد من هؤلاء .... و كلهم أكدوا أنهم