"استحقّ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mereceu
• mereceu-o

Melhor final ainda. Ele mereceu.
وتلك نهاية أفضل، قد استحقّ ذلك

- Ele até mereceu isso.
ربّما استحقّ ذلك.

diria que mereceu o perdão.
فأرى أنّه استحقّ ذلك العفو

- Aquele cabrão mereceu-o!
-لقد استحقّ ذلك !

Eu acho que ele mereceu.
-أعتقد أنّه استحقّ ذلك .