"استحق هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mereço isto
• mereço isso

Eu ainda não sei Se mereço isto, Mas obrigado.
انا مازلت لا اعرف اذا كنت استحق هذا ولكن شكراً لكِ

Sei com todo o meu coração que não mereço isto.
أعلم فى صميم قلبى ، أنى لا استحق هذا

Sou bom contigo, com a Frankie. Amo-te, não mereço isto.
و انا جيد مع فرانكي و احبك لا استحق هذا

Eu não mereço isso, cara. De verdade. Sinto muito.
انا لا استحق هذا يارجل حقا لا استحق , انا اسف

Quer que eu diga que sou um homem mau, amo matar, mereço isso?
تريدين مني ان اقول انني رجل سيئ احب القتل ، استحق هذا ؟

Muito bem, eu mereço isso.
حسنا انا استحق هذا

Não mereço isto.
أنا لا استحق هذا

Eu não mereço isto.
انا لا استحق هذا

Eu não mereço isto. - Assim um homem se fez..
- لا استحق هذا اذن , الان انا الرجل -

Espera um minuto. Eu não mereço isto.
انتظري لحظة انا لا استحق هذا

mereço isto. A sério. Obrigado.
انا استحق هذا ,شكرا لك - هل انت جاد ؟

- Eu mereço isto. - Eu mereço isto.
-انا استحق هذا ، استحق هذا ، حسناً ؟

Não mereço isto de ti!
لا استحق هذا منك

Desta vez, eu mereço isto.
هذه المرة انا استحق هذا.

Não mereço isso.
انا لا استحق هذا

Não sei se mereço isso.
لا اعرف إذا كنت استحق هذا

mereço isso.
انا استحق هذا

Porquê? Eu mereço isso!
أنا استحق هذا

Eu mereço isso!
أنا استحق هذا

Eu mereço isso.
انا استحق هذا