Mas posso usar a casa de banho de baixo, certo? | Open Subtitles | ولكن يمكنني استخدام الحمام في الطابق السفلي، أليس كذلك؟ |
Talvez faça isso. Assim, pode usar a casa de banho, sem cometer um crime. | Open Subtitles | وبهذا الحل يمكنك استخدام الحمام دون أن ترتكب جناية |
Não, não podes usar a casa de banho. Olha, olha, não. | Open Subtitles | لا ، لا يمكنك استخدام الحمام انظر ، انظر ، لا |
É melhor ir à casa de banho, antes de irmos. | Open Subtitles | أظن ربما أن علي استخدام الحمام قبل أن نذهب |
Impressionante o uso de influência:_BAR_"Posso ir à casa de banho?" | Open Subtitles | إستعمال رائع جداً للنفوذ: "هل يمكنني استخدام الحمام ؟" |
Deixa-me usar a tua casa de banho. | Open Subtitles | أريد استخدام الحمام |
A boa é que podemos usar o quarto de banho em qualquer lugar. | Open Subtitles | والخبر السار هو أن نتمكن من استخدام الحمام في أي مكان |
Vão ter de usar a casa de banho dentro da casa. | Open Subtitles | سوف يكون عليكما استخدام الحمام الذي في المنزل |
Se alguém tiver de usar a casa de banho, não puxem o autoclismo. | Open Subtitles | ولمعلوماتكم ,إذا اراد احدكم استخدام الحمام لا تستخدم السيفون |
Se quiser usar a casa de banho, eu viro-me para o outro lado. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين استخدام الحمام,سأدير وجهي |
Eles legislam para tentar forçar pessoas como eu a usar a casa de banho que julgam mais apropriada de acordo com o sexo que me foi atribuído quando nasci. | TED | يحاولون فرض تشريع يرغم الأشخاص مثلي على استخدام الحمام الذي يرونه الأنسب على الإطلاق على حسب الجنس الذي حدد لي عند الولادة. |
Comida. E gostava de usar a casa de banho antes de sair, por favor. | Open Subtitles | وطعام، كما أريد استخدام الحمام قبلأنأرحلمنفضلك . |
Posso usar a casa de banho? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بكم؟ |
Usei Metamucil, como o médico me disse, e acabei por conseguir ir à casa de banho, mas vi algo na sanita que não consegui identificar. | Open Subtitles | لقد إستخدمت دواء ميتاميوسيل كما أخبرني الطبيب و أخيراً استطعت استخدام الحمام لكني رأيت شيئاً في المرحاض لم أتعرف عليه |
Acho que quer ir à casa de banho. | Open Subtitles | اعتقد انه يريد استخدام الحمام. |
Já posso ir à casa de banho? | Open Subtitles | حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟ |
Sinto muito tê-la obrigado a ir até à bomba de gasolina sempre que precisava de ir à casa de banho. | Open Subtitles | أنـا آسفـة للغايـة لأنني جعلتك ... تسيرين كل تلك المسافـة إلى محطـة البنزين عندمـا كنت في حاجـة إلى استخدام الحمام |
Só que tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | رقم انها مجرد ... لا بد لي من استخدام الحمام. |