"استراتيجية جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nova estratégia
• uma estratégia

Assim, depois de vários dias de masturbação compulsiva, ...dei conta de que necessitava de uma nova estratégia.
وبعد عدة ايام من الاستمناءات القهرية قررت بانني بحاجة الى استراتيجية جديدة

Então, estamos a iniciar esta nova estratégia usando o exército, como golpe inicial.
لذاللك نقوم بوضع استراتيجية جديدة عسكرية مرة لكى ندخل اليهم

Esta nova estratégia pode mudar isso.
هناك استراتيجية جديدة يمكنها تغيير ذاللك

Já implementei uma nova estratégia que vai provar ser muito útil neste assunto.
انا بالفعل نفذت استراتيجية جديدة والتي اعتقد انها سوف تساعد كثيراً في هذه المسألة

Precisamos de uma estratégia nova. Iniciamos Estocolmo?
لا إجرام مهني نحتاج إلى استراتيجية جديدة

Com poucos e sobrecarregados homens, os organismos de aplição da lei implementaram uma nova estratégia:
وأمام ذلك الطغيان، قامت قوات إنفاذ القانون بتطبيق استراتيجية جديدة

- Uma nova estratégia de batalha.
الخطوة الأولى في استراتيجية جديدة للمعركة الشاملة

Apenas o primeiro passo numa nova estratégia de batalha.
ماذا جرى؟ فقط الخطوة الأولى في استراتيجية جديدة للمعركة الشاملة

Vamos reunir as nossas forças, arranjar uma nova estratégia.
سنقوم بجمع ما أوتينا من قوة، معرفة استراتيجية جديدة. وتذهب أين؟

Não precisamos de uma polícia de estado neste País para lutar contra o terrorismo, precisamos de uma nova estratégia.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

Não precisamos de uma polícia de estado neste País para combater o terrorismo. Precisamos de uma nova estratégia.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

Não precisamos um estado policial neste país para combater o terrorismo, precisamos uma nova estratégia.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب. نحتاج استراتيجية جديدة

Isto pode soar algo complicado, mas é também algo revolucionário, porque nos proporciona toda uma nova estratégia para alcançar um preço global sobre o carbono, que é, enfim, o que precisamos.
الآن هذا يبدو معقدًا، ولكنه هو أيضًا أمر ثوري، لأنه يعطينا استراتيجية جديدة بالكامل للوصول إبى السعر العالمي للكربون، وهذا ما نحتاجه في نهاية المطاف.

Eu, Grimlock, precisar nova estratégia.
انا جريملوك احتاج الى استراتيجية جديدة

Está prestes a implementar outra nova estratégia, independentemente do custo humano ou financeiro, porque prevêem...
انت على وشك تنفيذ استراتيجية جديدة بالتغاضى عن التكليف المالية والانسانية التى ستكلفها الحرب لانك تتنبأ...

Não precisamos uma polícia de estado neste País para lutar contra o terrorismo, precisamos uma nova estratégia.
"لسنا بحاجة لدولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، إننا بحاجة إلى استراتيجية جديدة"

Não precisamos de uma polícia de estado neste País para lutar contra o terrorismo. Precisamos de uma nova estratégia.
"لسنا بحاجة لدولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، بل نحتاج استراتيجية جديدة"

Preciso de uma nova estratégia.
أنا أحتاج استراتيجية جديدة.

Talvez uma estratégia diferente. Precisamos de mais tempo para planearmos.
ربما, استراتيجية جديدة نحتاج لوقت أكثر و..

- Precisamos de uma estratégia nova.
حسناً, أيتها العصابة, نحتاج استراتيجية جديدة

Eles precisavam de uma estratégia que levasse o terror diretamente às pessoas que mais importavam.
إنهم يحتاجون إلى استراتيجية جديدة تجلب الهلع للأشخاص المهمين