"استرجاع ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• recuperar o que

Posso tentar recuperar o que tenho, mas vai demorar um bocado.
يمكنني محاولة استرجاع ما بحوزتي لكنه سيتطلب وقتاً

Só pensei em recuperar o que estava na cassete.
كلّ ما فكّرتُ فيه هو استرجاع ما كان على ذلك الشّريط.

Sabes que mais? Estou aqui agora. E devia recuperar o que é meu.
لعلمك يا حب، إنّي هنا الآن، لذا ربّما عليّ استرجاع ما يخصّني.

Mas... Gostaria de recuperar o que em tempos tivemos.
ولكنني أود استرجاع ما كان لدينا سابقاً