"استرخي يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• relaxa

- Não posso. - Só fica calmo, relaxa.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

Tudo bem, relaxa. Porque me tratas assim, meu?
حسناً، استرخي يا رجل، لماذا تنصحني دائماً، يا رجل ؟

relaxa, Millie. Podias aprender alguma coisa com o meu rapaz aqui.
استرخي يا ميلي , أنت حقا بحاجة للتعلم من هذا الشخص

relaxa inspector de meia tigela.
انظر هنا ، ايها المتعصب ... استرخي يا رجل ، حسناً ؟

relaxa, amor.
استرخي, يا عزيزتي

Claro, claro! relaxa, Romana, ainda ficas com rugas. Não estamos a ficar mais novas.
بالطبع، استرخي يا (رومانا)، وإلا ستصابين بالتجاعيد، فإننا لا نصغر قط

relaxa, miúdo.
استرخي , يا فتى

- Não estou nada. - relaxa, Hiro.
لا لست كذلك - استرخي يا هيرو -

relaxa, Lois.
استرخي يا لويس.

relaxa. Kenny, por esse dinheiro, vais ter dez homens para o trabalho.
استرخي يا (كيني)، لهذا الكم من المال سيصطف أمامك 10 رجال للوظيفة.

relaxa, querida.
استرخي, يا عزيزتي.

relaxa, Marge. Só estava a brincar contigo.
استرخي يا (مارج)، أنا أعبث معك فحسب

Dan, relaxa, estamos só a falar.
(استرخي يا (دان نحن نتحدث فحسب

- relaxa, Jack.
- استرخي يا جاك

- relaxa, querida.
- استرخي يا عزيزتي

relaxa, Homer.
(استرخي يا (هومر

relaxa, Chuck.
استرخي يا تشاك

- Isso. Meu, relaxa.
استرخي يا رجل

relaxa, pá.
استرخي يا رجل

relaxa, pai!
استرخي يا أبي.