"استشارتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• consultado
• conselho
• consultar
• opinião
• consultoria
• consultá-lo

Ned, eu sei que devia ter-te consultado, mas aquela escola não é do nível deles.
نيد, اعلم بأنه كان علي استشارتك ولكن هده المدرسة غير جديرة بهم

Será consultado em assuntos relevantes tudo que esteja relacionado com o Poder Executivo ou que seja pertinente para a Segurança Nacional...
سوف يتم استشارتك بشأن المسائل ذات الصلة كل ما يندرج في إطار السلطة التنفيذية أو أي شيء يتعلق بالأمن الوطني

Agradecemos pelo conselho, Henry, mas não tenho como justificar os gastos extras, não com outro contrato de segurança.
نقدر استشارتك هنا اليوم هنري لكنني لا اقدر على تبرير مصاريف اضافية للمجلس ليس لعقد أمنى آخر

Preciso do seu conselho numa coisa.
أحتاج إلى استشارتك في أمر إنّه حساس بعض الشيء

Mas não fazia ideia porque o queria consultar.
لكن لم تكن لدي فكرة لماذا كان يريد استشارتك

Sim, mas nunca iria construir sem te consultar.
نعم , ولكنى لم أكن لأبنى أبدا بدون استشارتك.

Vejo que se sente na obrigação de justificar os seus honorários... mas porque não começamos pelo que observou... não a sua opinião sobre o que observou?
ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Dá consultoria a alguma firma de serviços financeiros?
هل تعطى استشارتك لأى من الهيئات المالية؟

Devo consultá-lo antes de fazer o que desejo?
هل يجب على استشارتك أولاً فى كل ما أريد عمله ؟

Como disse antes, serás consultado nas decisões importantes.
هذا هو دورك - (بحقك يا (بويد - , كما قلت سابقاً سيتم استشارتك في كل قرار كبير

Pedi o vosso conselho?
هل انا سألت استشارتك

Nós queremos um conselho seu, madame.
نريد استشارتك سيدتي

"Caro Sr. Holmes, estou ansiosa por o consultar
"عزيزى اليبد هولمز انى متشوق جدا الى استشارتك

Gostaria de ficar com uma impressão do seu historial médico para levar à sua segunda opinião?
هل ترغب في أخذ نسخة من نشرتك الطبي إلى استشارتك الأخرى؟

Sua consultoria pode nos ajudar a ganhar tempo.
استشارتك قد تمنحنا بعض الوقت

Nós tentámos consultá-lo, mas disseram que você não aceitava reuniões, que estava distraído.
لقد حاولنا استشارتك بالموضوع لكن لقد قيل لنا أنك لا تقوم بالمقابلات و أنه تم تشتيتك