"استطيع التحرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo mexer
• posso mexer-me
• posso mexer

Bem, não nos ajudou muito. Mal me consigo mexer.
حسناً, لم تنفعنا بشيء و بالكاد استطيع التحرك

Não me consigo mexer.
لا استطيع التحرك

Só que não me consigo mexer.
الا انني لا استطيع التحرك

Não posso mexer-me.
لا استطيع التحرك ؟

Não posso mexer-me. Ajudem-me!
لا استطيع التحرك ، ساعدني

Mal me posso mexer.
بالكاد استطيع التحرك

Não consigo mexer.
لا استطيع التحرك

Não me consigo mexer!
لا استطيع التحرك

Não me consigo mexer.
! لا استطيع التحرك

Não posso mexer-me.
لا استطيع التحرك

- Não posso mexer-me.
انا لا استطيع التحرك.

Não me posso mexer.
انا لا استطيع التحرك.

Não me posso mexer, estou feito num oito, lamentável!
منحني ولا استطيع التحرك .