"استطيع القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer
• consigo fazer
• posso continuar

Não posso fazer nada até à morte. Ordens do médico.
، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب.

Eu quero conduzir-nos a ultrapassarmos isto, mas eu não posso fazer isso agora.
اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن

Não posso fazer o Lótus com o tornozelo torcido. Sou apenas um homem, Deus do céu.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

Quero conduzir-nos por isto tudo, mas não consigo fazer isso, agora.
اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن

Só não quero que ela pense que não consigo fazer o meu trabalho e que preciso que um estagiário me ajude.
‫انا لا أريدها أن تعتقد اني لا استطيع القيام بعملي ‫وأنني احتاج متدرب ليساعدني

- Não posso fazer isto sem a mamã. - Lamento.
لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة

Não posso fazer isso. Não por telefone.
لا استطيع القيام بذلك عبر الهاتف ابق معي غلى الخط

Mesmo sendo conselheiro da Nação, há coisas que posso fazer, outras não.
عندنا يحقق مجلس كبار الـ شوجون العداله استطيع القيام ببعض الاشياء واخرى لا أستطيع

Não posso fazer no chão, pois não?
لا استطيع القيام بذلك فقط على الأرض، هل يمكنني؟

- Não posso fazer a reunião.
لا استطيع القيام به , جون لا استطيع عمل لمٌ الشمل

Mas, enquanto estiver fechado, não posso fazer o meu trabalho e os monstros estão a ficar mais perto.
طالما اننى خلف القضبان , لا استطيع القيام بعملى و الوحوش تقترب

O que posso fazer é oferecer-me para lhe pagar por qualquer inconveniente que lhe possa ter causado, por isso, se me disser um número...
ما استطيع القيام به هو عرض صفقة ادفعلك مرة اخرى عن اي ازعاج يكون قد سببه اذا يمكن ان تاتي برقم

Não posso fazer isto. Sabes que não posso.
لا استطيع القيام بذلك انت تعلم انني لا استطيع

que o meu amigo está morto e eu não posso fazer nada?
أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

É o mínimo que posso fazer depois de ter desaparecido e deixado a cidade.
نعم ، أنا سعيدة لألقاء نظرة هذا أقل ما استطيع القيام بعد مغادرتي البلدة فجأة

Porque não posso fazer ambas as coisas ao mesmo tempo, e sabe disso.
لأني لن استطيع القيام بكلاهما في نفس الوقت وانت تعرف ذلك

posso fazer melhor que isso.
و كتابة تقرير بما يجري؟ استطيع القيام بما هو أفضل

Óh meu Deus, Ok, não consigo fazer isto. Tenho que ir . Adeus.
اوه, يا الهي, انا لا استطيع القيام بهذه, الوداع

Se consigo fazer isto, consigo conduzir até casa. Vamos.
الآن اسمعي، إن كنت استطيع القيام بذلك فيمكنني القيادة إلى البيت هيا

Olhem para aquele. consigo fazer aquilo. - Sim?
ـ انظر إلـى ذلك ـ استطيع القيام بذلك

Clark, por muito que goste de ti, não posso continuar com isto.
كلارك، على قدر ما أحبك لا استطيع القيام بذلك أكثر