| Ainda não chegou, está numa reunião de professores. posso ajudar? | Open Subtitles | لا ولم يعد للمنزل ,انه فى اجتماع بالكلية , هل استطيع المساعدة ؟ |
| Vá, rapaz. posso ajudar. Sou o Stiffmeister. | Open Subtitles | هيا، استطيع المساعدة أنا من عائلة ستيفميستر |
| Ranjit, de certeza que não posso ajudar? | Open Subtitles | رانجيت .. هل انت متأكد بأني لا استطيع المساعدة ؟ |
| Sr. Trager, gostava de poder ajudar, mas não sei de nada. | Open Subtitles | سيد تراغيس , اتمنى لو استطيع المساعدة لكن لا اعرف أي شئ عنه |
| posso ajudá-lo, contramestre? | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة أيها الضابط كيف هل هي جيدة |
| Vou ficar aqui e ver se posso ajudar. | Open Subtitles | انا سأبقى هنا وأرى ان كنت استطيع المساعدة |
| Não posso ajudar, se as pessoas estiverem presas à beleza. | Open Subtitles | لا استطيع المساعدة ان كانت الناس متعلقة بالجمال |
| O seu filho anda por aí, talvez ferido, talvez infectado. E eu posso ajudar. | Open Subtitles | ،وقد يكون ابنك لا يزال حياً، ومصاباً .وأنا استطيع المساعدة |
| A Sora está a dar-me cobertura. posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | سورا تغطي مكاني هل استطيع المساعدة بأي شيء؟ |
| Pareces toda passada, acho que posso ajudar. | Open Subtitles | يبدوا انك خائفة اشعر اننى استطيع المساعدة |
| Eu posso ajudar, sei arranjar seja o que for! | Open Subtitles | أنا استطيع المساعدة يمكننى إصلاح أى شئ |
| Oiça, acho que posso ajudar. | Open Subtitles | في انفجار بيتسبرج اني استطيع المساعدة |
| - posso ajudar? | Open Subtitles | هل هناك ما استطيع المساعدة به؟ |
| Se posso ajudar, fico. | Open Subtitles | اذا كنت استطيع المساعدة ، فسأبقى |
| Lamento, mas não posso ajudar. O meu pai é muito... | Open Subtitles | انا أسف, ولكن لا استطيع المساعدة ابىيكونشديدالـ ... |
| posso ajudar em mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة بأي شيء آخر؟ |
| - Eu posso ajudar a cantar. | Open Subtitles | حسنا، استطيع المساعدة في الغناء. |
| - posso ajudar a escrever umas músicas. | Open Subtitles | استطيع المساعدة في كتابة أغاني. |
| Bem, espero poder ajudar. | Open Subtitles | حسنا , اتمنى ان استطيع المساعدة |
| Diga-lhe que acho que posso ajudá-lo. | Open Subtitles | أخبريه انني اعتقد اني استطيع المساعدة |
| É sobre quem somos e não posso deixar de estar curioso. | TED | إنه حول من نحن ولا استطيع المساعدة سوى أن أكون فضوليا |
| Não posso evitá-lo, é a minha época preferida do ano. | Open Subtitles | لا استطيع المساعدة انه وقتي المفضل من السنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 