"استطيع الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo chegar
• chego
• alcanço

Vem! Tenho que levantar dinheiro porque tenho o carro seco e nem consigo chegar aí.
يجب عليّ ذلك لأن خزان الوقود فارغ لن استطيع الوصول لك ِ

Tenho outro fato no carro, mas não consigo chegar lá sem passar pelo escritório.
لدي بدلة أخرى في صندوق السيارة، ولكن لا استطيع الوصول للسيارة دون ان أمر بالمكتب

Não consigo chegar! Puxa-o para cá!
لا استطيع الوصول اليه،اسحبه الى هنا

Não chego lá. Muito bem, muito bem.
لا استطيع الوصول اليها . أحسنت .

Não chego lá.
لا استطيع الوصول إليه

Não alcanço.
لا استطيع الوصول

Espere! Eu não consigo chegar às jóias.
انا لا استطيع الوصول الى الجواهر

Por favor, Tyro. Não consigo chegar aí.
ارجوك يا تايرو لا استطيع الوصول اليك

Não sei. Não consigo chegar a nenhum deles.
لا أعلم لا استطيع الوصول لأي واحد منهم

Não consigo chegar aí.
لا استطيع الوصول اليك

Não lhe consigo chegar.
لا استطيع الوصول اليها

- Não consigo chegar lá!
لا استطيع الوصول

- Não consigo chegar ao meu bolso.
-لا استطيع الوصول الى جيوبي

- Não chego lá, está muito longe.
-لا استطيع الوصول اليه ، انه بعيد جداً

- Não chego lá.
- لا استطيع الوصول لها

Não te alcanço para um aperto de mãos. Chamo-me Gulliver.
لا استطيع الوصول لك لكي اصافحك أنا (جاليفر)