"استطيع انا" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso

Não posso. Disse a Lexi que faria o turno dela.
.لا استطيع انا اخبرت ليكسى انى سوف احل محلها

Eu não posso, tenho um encontro. Uma explicação de matemática.
لا استطيع , انا متقيد بالطبع الرياضيات , بالضبط

- Não, não posso. Sou alérgico. - Tens de tomar algo.
لا لا لا استطيع انا اتحسس لابد ان اعطيك شيئا

Adoraria ajudá-los, mas não posso. Não sei do que estão falando.
اتمنى ذلك , لكني لا استطيع انا لا اعلم عما تتحدث

Creio que posso ser mais útil se trabalhar como chefe da equipa de investigação.
و انا اعتقد انى استطيع انا اكون رئيس المحقيقين هذا افضل لى بكثير

Não sei como posso ajudar mas, sim, o que precisas?
انا لا اعرف ما استطيع انا افعل لك ولكن ماذا تريد منى؟

No posso. Não posso perder esta aula.
لا استطيع , انا لا استطيع تفويت هذه الحصة

Me convertendo em uma pessoa melhor, acredito que posso ajudar os outros a serem melhores.
لقد اصبحت شخص افضل و اظن انى استطيع انا اجعل الأشخاص افضل

Gostava de poder acabar com esta dor, mas não posso e lamento.
انا اتمنى .. اننى استطيع التخلص من هذا الالم ولا كنى لا استطيع انا اسف

Eu não posso com estes gajos sozinho.
اضافه الى ذلك لا استطيع انا اقف امام هؤلاء المتسكعين لوحدي

Não posso. Não fui a tua casa chorar durante 10 semanas. Trabalho aqui há mais de 15 anos.
لا استطيع, انا لم اتى لمنزلك باكيا طوال 10 اسابيع لقد عملت هنا اكثر من 15 عاما

Desculpe, mas não posso.
انا اسفة,لا استطيع انا فقط كنت اريد ان اذهب للبيت

Sinto muito, pá. Não posso.
اصف , يا رجل , لا استطيع انا لا استطيع مساعدتك

- Oxalá pudesse. - Não sei em quem posso confiar.
اتمنى اني استطيع انا لا اعرف من استطيع ان اثق به

Eu também posso.
أو استطيع انا ان اتولاها ، فقط عليك قول الكلمة

E eu posso tirar-te novos retratos, arranjar-te umas fotos de 25X20 bem temperamentais, mesmo de actriz.
استطيع انا أخذ بعض الصور لك لدي بعض الافلام الخاصة للممثلين المحترفين

HOSPITAL SAINT IGNATIUS ALA PSIQUIÁTRICA Espero que ela faça massa de atum, hoje. - Ou posso fazer para ela.
آمل ان تعد طاجن سمك التونة الليلة او ربما استطيع انا ان اعده لها

Quando perceberes que às vezes há soluções diferentes, posso convidar-te para uma viagem em família.
كلما تدركين ان التقدم في الحياة يتطلب الجهد كلما استطيع انا ان أدعوكِ إلى واحدة من حفلاتنا العائلية