"استطيع ان اساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso ajudar
• posso ajudá-lo
• Posso ajudar-te
• posso ajudá-la

Lamento as notícias do seu pai, mas não o Posso ajudar.
انا اسف لما سمعته عن ابيك ,ولا استطيع ان اساعدك

Não te Posso ajudar. Não percebo nada de música.
لا استطيع ان اساعدك بهذا ,انا صمّاء للنغمات

- Posso ajudar nalguma coisa? - Houve um assassínio na noite passada.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

posso ajudá-lo nalguma coisa, senhor? - Ei, "tomate".
هل استطيع ان اساعدك فى ايجاد شىء؟ هيه, كليماتو

- Muito impressionante. - Como posso ajudá-lo, Inspector?
مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟

Olha, sei que isto é doloroso, mas Posso ajudar-te, falar com a tua mãe, a tua família biológica.
اسمعي, أعلم ان هذا مؤلم لكني استطيع ان اساعدك, تتحدثي مع امك,عائلتك الأصلية

Se não percebes isso, não Posso ajudar-te.
اذا لم تدركي ذلك لا استطيع ان اساعدك

posso ajudá-la em alguma coisa?
لا اعرف , هل هناك شيء استطيع ان اساعدك به؟

Não te Posso ajudar se não me disseres o que se passa, por isso por favor...
انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك

Se quer ser relevante outra vez, eu Posso ajudar, mas primeiro,tenho que ter o que quero.
ان كنت تريد ان تكون وثيق الصلة مرة اخرى استطيع ان اساعدك لكن اولاً ، يجب عليّ ان احصل على ما اريد

Acho que te Posso ajudar... sob uma condição.
اظن بانني استطيع ان اساعدك في هذا ولكن بشرط واحد

Também pedi comparência de um CSI. Posso ajudar?
وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟

- Lamento. Não Posso ajudar.
انظر انا اسف لا استطيع ان اساعدك

Não te Posso ajudar.
لكني لا استطيع ان اساعدك :

posso ajudá-lo?
نعم , بماذا استطيع ان اساعدك ؟

- posso ajudá-lo?
مرحباً هل استطيع ان اساعدك ياسيدى؟

posso ajudá-lo em alguma coisa?
هل هناك شيء استطيع ان اساعدك به؟

Posso ajudar-te a ir, aonde precisas de ir.
لا استطيع ان اساعدك في عودتك للحياه

Posso ajudar-te nalguma coisa?
هل هناك شيء استطيع ان اساعدك فيه؟

Mas... eu Posso ajudar-te.
لكني استطيع ان اساعدك

Espere, espere, espere. Eu posso ajudá-la.
انتظري انتظري انتظري انتظري استطيع ان اساعدك