"استطيع ان افعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer isso
• posso fazer isto
• consigo fazer isto
• vou fazer isso

posso fazer isso por ti, ligo-lhes logo amanhã de manhã.
استطيع ان افعل ذلك لأجلك سأتصل بهم غدا صباحا

Não posso fazer isso sem afectar o Henry e muitas outras pessoas.
استطيع ان افعل ذلك دون ان تتأثر ارض هنري او الاراضي الاخرى

Sabe bem que não posso fazer isso. Estaria morto dentro de uma semana.
انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع

Desculpem, não posso fazer isto.
اسفة لا استطيع ان افعل ذلك هل يمكننا الذهاب

- Não consigo fazer isto.
أنا اتحدث معك انظر ، لا استطيع ان افعل ذلك

Não vou fazer isso. Não te posso fazer assistente com um estalar de dedos.
لا استطيع ان افعل ذلك فى غمضه عين واجعلك مساعد النائب العام

Mas não posso fazer isso com ele ou com o Nick... depois do que aconteceu com a Juliette.
لكن لا استطيع ان افعل ذلك للطفل او لنيك بعد ما حدث لجولييت

Tu sabes que eu não posso fazer isso.
. تعلمي انني لا استطيع ان افعل ذلك

Eu não posso fazer isso.
لا استطيع ان افعل ذلك انه يحبهم سمينين

Não. Anda aqui. Eu posso fazer isso por ti.
تعال هنا استطيع ان افعل ذلك لك

- Sei que parece bobo. - Não posso fazer isso, Cronow.
- لا استطيع ان افعل ذلك يا كروناور

posso fazer isso.
استطيع ان افعل ذلك

Não, eu não posso fazer isso.
لا, لا استطيع ان افعل ذلك

posso fazer isso.
استطيع ان افعل ذلك.

posso fazer isso, Erica? Posso fazer amor contigo?
هل استطيع ان افعل ذلك ؟

Não, desculpa! Não posso fazer isto.
كلا , انا اسف , لا استطيع ان افعل ذلك

"não posso fazer isto", de nunca acreditares em ti?
, "لا استطيع ان افعل ذلك," الم تؤمن بنفسك ولو مرة واحدة؟

Não consigo fazer isto sozinha. Não posso ser a heroína da minha história.
انا لا استطيع ان افعل ذلك بنفسي لا يمكنني أن اكون البطلة داخل قصتي الخاصة

- Não consigo ver. - Eu não consigo fazer isto sozinho.
لا استطيع ان اشاهد ذلك لا استطيع ان افعل ذلك بمفردي -

Acho que não consigo fazer isto sem o Perry. Ele é o meu mais que tudo.
لا اعتقد اني استطيع ان افعل ذلك بدون (بيري) اعني انه كل شيء بالنسبة لي