"استطيع تناول" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo comer
• posso comer

Acho que não consigo comer com todos a olharem para mim.
لن استطيع تناول طعامي و الجميع يحدق بي هكذا آسفة , آسفة تفرقوا

Já estou cheio. Não consigo comer outra...
انا منتفخ الان لا استطيع تناول المزيد

Não consigo comer a mesma comida todos os dias.
لا استطيع تناول ذات النوع من الطعام كل يوم في الواقع...

Já nem sequer posso comer fora.
حسنٌ، لم أعد استطيع تناول العشاء في المطاعم

Não posso comer porque te vais zangar comigo... e estamos na casa do meu chefe.
لا استطيع تناول شيئا عندها ستصبح غاضبا مني و نحن في منزل رب عملي

Não consigo comer.
لا استطيع تناول الطعام

Obrigada, mas já não consigo comer mais nada.
شكرا، لا استطيع تناول المزيد

Não posso comer um queijo gigante em paz?
الا استطيع تناول الجبن فى سلام ؟