"استطيع شرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso explicar
• sei explicar
• consigo explicar

Deixa-me ver se posso explicar a tua situação usando a Física.
حسناً , دعني أرى ان كنت استطيع شرح موقفك با ستخدام الفيزياء

Não posso explicar tudo agora mas o Almec tem o apoio das famílias criminosas.
لا استطيع شرح كل شئ الان لكن المك لديه الدعم لعائلات الجريمة

Odeio dizê-lo, mas, acredito que sim. Não posso explicar, mas, as provas contra ele são conclusivas.
اكره قول ذلك، لكن نعم اظن ذلك لا استطيع شرح ذلك، لكن الادلة ضده دامغة

Eu vejo o código na minha cabeça. Não sei explicar.
انا فقط أرى الكود فى رأسى لا استطيع شرح ذللك

Não sei explicar. - Acho que esteve aqui alguém.
لا استطيع شرح ذلك اعتقد بأن شخصاً ما كان هنا

Não consigo explicar!
لا استطيع شرح هذا

Não consigo explicar o que se passou.
لا استطيع شرح ما حدث

posso explicar tudo, senhor.
هيا يافريق موستانغ استطيع شرح كل شيء ياسيدي

Não posso explicar agora.
لا استطيع شرح الأمر في الوقت الحالي

posso explicar tudo.
استطيع شرح كُل شئ.

Não posso explicar neste momento.
لن استطيع شرح الامر لك الان

- posso explicar. - Olá, Ashley.
استطيع شرح ذلك

Sou um urso pouco esperto Não sei explicar
انا دب بعقل صغير ولا استطيع شرح

Não consigo explicar.
لا استطيع شرح ذلك أنا (زين)،